Results for joor translation from Dutch to French

(3) van toepossing aan het begin van het melkpr i js joor.
(3) applicable ou début de la campagne pour le lolt.

10 x van de gemid­de ld« produk t i· over de laatete vijf joor
10 x de lo moyen- t ne de product ion ! des 5 dernières i années !

— voor de vaartuigen voor de tonijnvisscrij met de zegen zijn je joor de iccat aanbevolen normen van toepassing.
— les thoniers senneurs: les normes recommandées par l'iccat seront d'application.

c) de vergunningen worjen joor je autoriteiten van de comoren afgegeven aan de vertegenwoordiger van de commissie van de europese gemeenschappen op de comoren.
c) la licence est dein rer par les autorites comunenrues au representant de la commission des communautés curopeenno aux connotes.

deze uitgaven kunnen eerst definitief in de boekhouding van het eof worden opgenomen na controle joor de diensten van de commissie op de juistheid van de betaalbaarstelling en de regel matigheid van de verstrekking van de betalingsopdracht en van de betaling volgens de in dit finan cieel reglement vastgestelde bepalingen.
ces dépenses ne peuvent être comptabilisées définitivement dans les écritures du fed qu'après vérification, par les services de la commission, de l'exactitude de la liquidation et de la régularité de l'ordonnancement et du paiement suivant les prescriptions du présent règlement finan­cier.

19 verzoekt ¿e commissie jaarlijks een verslag uit tc brennen over de handelsstromen tussen de gemeenschap en zuid­afrika en het verzamelen van je nodige informatie ter invoering van een statistisch supervisiesysteem joor de douaneautoriteiten te vergemakkelijken,
19. demande â la commission d'élaborer un rapport annuel sur les échanges commer­ciaux entre la communauté et l'afrique du sud et de faciliter la collecte des informations nécessaires à l'introduction d'un système de contrôle sta­tistique par les autorités douanières;

1. a) wanneer trawlers en met je beug vissende vaartuigen van je gemeenschap *¿n meer dan 300 brt in je senegalese wateren vissen, ontvangen zij cen joor senegal aangewezen waarnemer aan injur j de kapitein verleent de waarnemer, die wordt behandeld zoals de officieren van het betrokken ν jartuig, de nodige medewerking voor je uitoefening van zijn taak.
a) lorsqu'il pèche dans les eaux sénégalais«, chaque chalutier et palangrier de ta communauté, d'une jauge brute supérieure 1 300 tonneaux re­coti un observateur tlésigrsé par k senegal. le capitaine facilite ks travaux de l'observateur qui bénéficie dei tgatdi dus aux officiers du navire concerné.