Results for jours translation from Dutch to French

6 dagen/jours
6 dagen/jours

les frais sont 2 payer dans les dix jours .
les frais sont 2 payer dans les dix jours .

2 dagen/jours na/après 10 jaar/ans :
2 dagen/jours na/après 10 jaar/ans :

(betekenis van “jours francs” moet worden opgehelderd)
(nécessité de clarifier la signification de « jours francs »)

laten we ons wijden aan "la réforme de tous les jours".
mettons en œuvre «la réforme de tous les jours».

octroi, d'une manière collective, de deux jours de vacances complémentaires
octroi, d'une manière collective, de deux jours de vacances complémentaires

octroi, d'une manière collective, de deux jours de vacances complémentaires pris collectivement
octroi, d'une manière collective, de deux jours de vacances complémentaires pris collectivement

« dans les trente jours » in plaats van « dans les soixante jours ».
« dans les trente jours » au lieu « dans les soixante jours ».

" tous les membres sont convoqués à l'assemblée générale au moins huit jours avant celle-ci.
" tous les membres sont convoqués à l'assemblée générale au moins huit jours avant celle-ci.

de franse afkoelingsperiode wordt aangegeven in “jours francs”; de exacte betekenis hiervan moet bij de franse autoriteiten worden nagevraagd.
en france, le délai de réflexion est calculé en « jours francs », dont la signification exacte doit être clarifiée avec les autorités françaises.

pour une période donnée (mois, année), on effectue la somme des degrés-jours de la période.
pour une période donnée (mois, année), on effectue la somme des degrés-jours de la période.

la présente loi entre en vigueur dix jours après sa publication au moniteur belge , à l' exception des articles 2 et 3 qui entrent en vigueur le 1er janvier 2009 .
la présente loi entre en vigueur dix jours après sa publication au moniteur belge , à l' exception des articles 2 et 3 qui entrent en vigueur le 1er janvier 2009 .

dans l'intervalle, les mouvements sociaux se sont amplifiés avec une grève de 24 jours à l'automne 2005 qui a partiellement bloqué l'approvisionnement de la corse.
dans l'intervalle, les mouvements sociaux se sont amplifiés avec une grève de 24 jours à l'automne 2005 qui a partiellement bloqué l'approvisionnement de la corse.

cartoons van marten wolterink, rijswijk, nederland. manuscript: charles pawnell, londen, en „7 jours europe", parijs.
«l'euro à l'aube du prochain millénaire», par muriel otelli, paris marten wolterink, rijswijk, pays-bas charles pawnell, londres et «7 jours europe», paris office des publications officielles des communautés européennes, luxembourg, 1996

glansdorff, la prise en charge des honoraires d'avocat : un important arrêt de la cour de cassation, jour.
glansdorff, la prise en charge des honoraires d'avocat: un important arrêt de la cour de cassation, jour.