Results for juridische haalbaarheid translation from Dutch to French

juridische haalbaarheid
faisabilité juridique

haalbaarheid
faisabilité

haalbaarheid (doel)
objectif 2000

technische haalbaarheid
faisabilité technique

wettelijke haalbaarheid:
faisabilité juridique: -

kostenefficiëntie (haalbaarheid)
rapport coût/efficacité (faisabilité)

technische haalbaarheid; en
faisabilité technique;

huidige economische haalbaarheid
problématiques environnementales

4.14 economische haalbaarheid.
4.14 faisabilité économique.

situatie rond planning haalbaarheid
le processus de la planification situation de la planification objectifs du projet contexte de la planification -faisabilité - l stratégie de planification et tactiques i

3.1.6 financiële haalbaarheid
3.1.6 durabilité financière

of contante valutatransacties hierin worden meegenomen, is afhankelijk van de juridische haalbaarheid daarvan.
l’inclusion des transactions au comptant sur devises dépend de sa faisabilité juridique.

daarbij volgt ze de projecten van bij het concept en dit als raadgever naar juridische haalbaarheid en bevoegdheid.
a cet égard, elle assure le suivi des projets dès leur conception et ce, en tant que conseiller en matière de faisabilité juridique et de compétence.

advies over de technische en juridische haalbaarheid van innovaties, m.i.v. zaken als intellectueel eigendom.
conseil sur la faisabilité technique et juridique des innovations, y compris en matière de propriété intellectuelle.

het voorstel voor een proefproject en zijn haalbaarheid vanuit juridisch oogpunt;
l'idée d'un projet pilote et sa viabilité en termes juridiques,

er werd nog een andere studie4 verricht om de juridische haalbaarheid van vertrouwelijke melding te beoordelen in landen waar de wetgeving op de “code napoléon” is gebaseerd.
une autre étude4 a également été réalisée pour évaluer la faisabilité juridique de comptes rendus confidentiels dans des pays où la législation découle du code napoléon.

een lijst van bevoegdheden is een juridische fictie en geen haalbare oplossing om deze doelstellingen te bereiken.
un catalogue de pouvoirs est une fiction juridique et non une option viable pour y parvenir.

met betrekking tot de juridische aspecten is in 2007 een uitgebreide inventarisatie gehouden van alle eu-wetgeving en nationale wetgeving alsmede andere nationale regelingen en usances die van invloed kunnen zijn op de juridische haalbaarheid van t2s.
en ce qui concerne les aspects juridiques, un état des lieux complet a été réalisé au cours de 2007, couvrant les législations tant nationale qu’européenne, ainsi que d’autres pratiques et dispositifs nationaux qui pourraient avoir une incidence sur la faisabilité légale de t2s.

het bureau besluit de juridische haalbaarheid van dit voorstel te bestuderen, omdat het bang is deze tripartiete delegatie (15 vertegenwoordigers van het eesc, 3 per groep) onrechtmatig uit te breiden.
face aux craintes d’un élargissement irrégulier de cette délégation tripartite (15 représentants du cese, 3 par groupe), le bureau décide d’étudier la viabilité juridique de ce type de proposition.

er wordt overwogen dat de commissie zal trachten vast te stellen wat de beste aanpak is met betrekking tot de groeiende interactie van de modernisering van de sociale diensten met de toepassing van het gemeenschapsrecht, waarbij zij ook aandacht zou moeten schenken aan de noodzaak en de juridische haalbaarheid van een wetsvoorstel.
il est envisagé que la commission s'efforce de déterminer la meilleure approche à adopter en ce qui concerne l'interaction croissante entre la modernisation des services sociaux et l'application du droit communautaire, en tenant notamment compte de la nécessité, et de la possibilité, sur le plan juridique, de présenter une proposition législative.