Results for kan je dit niet meer ongedaan maken translation from Dutch to French

dat kunnen wij niet meer ongedaan maken.
nous ne pouvons plus revenir en arrière sur ce point.

u heeft gelijk, maar ik kan het niet meer ongedaan maken.
vous avez raison, mais je ne peux plus rien y faire.

de grote ongedeelde markt kan niet meer ongedaan
le grand marché unique est un événement irréversible.

wilt u deze afbeelding verwijderen? u kunt dit niet ongedaan maken.
voulez -vous vraiment supprimer cette image & #160;? elle ne pourra pas être restaurée.

collega caudron, ook u kunt dit niet meer ongedaan maken en dat is maar goed ook.
vous ne pourrez pas non plus revenir en arrière, monsieur caudron, et c' est bien ainsi.

laat dit niet meer zien
ne plus afficher

kan je dit beantwoorden?
pouvez-vous répondre à cela ?

kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant

de grote ongedeelde markt kan niet meer ongedaan gemaakt worden.
il a examiné les perspectives de croissance et l'augmentation du chômage.

kan je dit opnieuw proberen
pouvez-vous réessayer

klik hier om het laatst toegevoegde filter te verwijderen. u kunt niet meer dan één actie ongedaan maken.
en cliquant ici, vous effacerez le dernier filtre ajouté. vous ne pouvez annuler plus d'une action.

wij kunnen ons dit niet meer veroorloven.
nous ne pouvons pas nous le permettre plus longtemps.

is dit niet meer dan een politiek gebaar?
est-ce simplement un geste politique?

er is niet gewezen op potentieel ernstige risico’s die niet meer ongedaan te maken gevolgen zouden kunnen hebben.
l’existence de risques sérieux potentiels aux conséquences irréversibles n’a pas été mentionnée.

maar het kwaad was geschied en het kon niet meer ongedaan worden gemaakt!
mais le mal était fait, irréparable!

wordt geeist, niet meer ongedaan worden gemaakt de schade is dus onherstelbaar.
la décision attaquée ne pourrait être remise en cause. le préjudice serait donc irréparable.

in de britse situatie is dit niet meer het geval.
cela ne s'applique pas au cas du royaume uni.

onder de huidige tekst is dit niet meer het geval.
ce n'est plus le cas dans le texte actuel.

dit niet meer, zoals 20 jaar geleden, automatisch een doodvon­
20 ans.

de voorzitter. — beste rapporteur, zoiets moet u tijdig zeggen. het spijt me, maar we kunnen dat nu niet meer ongedaan maken.
le président. — nous allons maintenant voter sur la demade de renvoi en commission.