Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inloggen in het netwerk
se connecter au réseau
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma
le programme
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
als omschreven in het programma.
conformément à la définition du programme.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van het programma
au titre de ce programme, 50millions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kon niet inloggen:
impossible de s'authentifier & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de in het programma gebruikte kaarten
cartes utilisées dans le programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het programma ontbreken opmerkingen over:
le programme n'aborde pas les problèmes suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
acties in het kader van het programma
actions relevant du programme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in het programma uitgevoerde maatregelen (3)
mesures mises en œuvre dans le cadre du programme (3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan niet inloggen bij my opera voor synchronisatie
impossible de se connecter à my opera pour la synchronisation
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997 zijn bosbouwproducten in het programma opgenomen.
les produits forestiers ont été inclus dans le programme en 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van het programma uitgevoerde maatregelen
description des mesures du programme
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook taalonderricht zou in het programma worden opgenomen.
des cours de langues sont également prévues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opleidingsstrategie wordt beschreven in het programma.”.
une description de la stratégie de formation figure dans le programme.»
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de in het programma gehanteerde inflatieverwachtingen lijken realistisch.
les projections d'inflation du programme paraissent réalistes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma zal in het bijzonder:
plus spécifiquement, il doit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma kan niet worden verwijderd
impossible de supprimer le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan niet inloggen bij pop-server %s: sasl protocolfout
identification sur le serveur pop %s impossible : erreur de protocole sasl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding met kaartmasker is niet gevonden het programma kan niet verder gaan
impossible de trouver le fichier « & #160; map mask & #160; » le programme ne peut pas continuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbeelding met kaartmasker is niet gevonden. het programma kan niet verder gaan
l'image « & #160; masque de carte & #160; » est introuvable - vérifiez votre installation impossible de continuer le programme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting