From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keukenhulp
keukenhulp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaal- en keukenhulp
zaal- en keukenhulp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cateringpersoneel (keukenhulp) d111
personnel du catering (aide de cuisine) d111
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
keukenjongen/-meisje /keukenhulp commis
garçon (fille) de cuisine /manoeuvre de cuisine commis
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« het contractuele schoonmaak- en cateringpersoneel (keukenhulp) wordt bezoldigd overeenkomstig de salarisschaal d111.
« le personnel de nettoyage et de cuisine contractuel (aide de cuisine) est rémunéré conformément à l'échelle de traitement d111.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de keukenhulp of commis werkt onder supervisie van een verantwoordelijke (hetzij voor de warme of koude bereidingen of voor de nagerechten).
l'aide-cuisine ou commis travaille sous supervision d'un responsable (soit pour les préparations chaudes, préparations froides ou pour les desserts).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het resultaat hiervan was dat een groep van ongeveer 20 vrouwen, die daarvoor als schoonmaakster of keukenhulp hadden gewerkt en maar over weinig diploma's beschikten, als gezinshulpen in een sociaal dienstverleningscentrum ('centrale de soins') konden worden aangesteld, dat door de deelneemsters aan het project was opgericht.
en fait, la participation des femmes à cette formation devait leur ouvrir de meilleures perspectives sur le marché du travail et améliorer leurs chances de promotion professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
