Results for kga translation from Dutch to French

3° opslagruimte voor kga;
3° espace d'entreposage pour petits déchets dangereux;

9° kga van gemengde samenstelling :
9° pdd de composition mixte :

patiënten met een gewicht van 20 tot 55 kga
patients pesant de 20 à 55 kga

de volgende afvalstoffen worden als kga beschouwd :
les substances suivantes sont considérées comme des pdd :

de aanvoer en aanvaarding van kga in de inrichting bij het containerpark is enkel toegelaten tijdens vooraf vastgestelde periodes.
l'apport et l'acceptation des pdd dans l'établissement aménagé sur le parc à conteneurs ne sont autorisés que pendant des périodes préalablement définies.

als de aanvraag betrekking heeft op gevaarlijke afvalstoffen of kga moeten de volgende bijlagen worden toegevoegd :
si la demande a un rapport avec des déchets dangereux ou des pdd, les annexes suivantes doivent être jointes :

het door of in opdracht van de gemeente ingezamelde kga mag in geen geval verwerkt worden met als bestemming of eindbestemming de voedselketen van mens of dier.
les pdd ramassés pour le compte de la commune ne peuvent en aucun cas être traités pour être (finalement) destinés à la chaîne alimentaire des hommes ou des animaux.

1° bij bestaande of op te richten containerparken een inrichting te bestemmen voor de aanvoer en aanvaarding van kga;
1° en prévoyant un établissement pour l'apport et l'acceptation des pdd dans le cas de parcs à containeurs existants ou à créer;

voor kga, de aanduiding en de omschrijving van de afvalstoffen, overeenkomstig artikel 5.5.2.1;
pour les pdd, l'indication et la description des déchets, conformément à l'annexe 5.5.2.1;

gelet op de ervaring wordt tevens ingevoerd dat geen enkele kga-stroom nog mag verwerkt worden op een wijze waardoor hij mogelijk in de voedselketen van mens of dier zou kunnen belanden.
les transformateurs, les condensateurs, les récipients qui contiennent des quantités restantes) et n'a pas été décontaminé; sauf si l'on peut raisonnablement présumer le contraire;

voor huishoudelijk gevaarlijk afval van industriële oorsprong: in een doos met een inhoud van maximaal 60 l, waarin de afvalstoffen naar gevarencategorie worden gescheiden (kga-doos).
pour les déchets domestiques dangereux d’origine industrielle: une boîte dont la capacité n’excède pas 60 litres dans laquelle les substances résiduaires sont séparées par catégories de danger [boîte pour petits déchets dangereux (kga-box)];