Results for kies single page in de tabel type te... translation from Dutch to French

in de tabel ii. b.
dans le tableau ii. b.

in de tabel in de projectbeschrijving
qualification des normes et outils donne également une indication des domaines

zoek in de tabel uw lichaamslengte.
recherchez votre taille dans le tableau.

voorbeelden vindt u in de tabel.
chaque article est assorti d’une pondération qui reflète sa part dans les dépenses

dit wordt ook weergegeven in de tabel.
comme alternative, dans le cas où la solution buvable n’ est pas disponible, la posologie peut-être adaptée en augmentant l'intervalle entre les prises, comme décrit dans le tableau ci-dessous.

bl. 33227, in de tabel onder :
à la page 33227, dans le tableau sous :

die slachthuizen tellen in de tabel dubbel.
ces abattoirs figurent deux fois au tableau.

pagina 3, in de tabel, regel 22:
page 3, dans le tableau, vingt-deuxième ligne:

bijzonderheden zijn te vinden in de tabel hierna:
les détails figurent dans le tableau ci-dessous:

b) in de tabel wordt regel 23 geschrapt.
b) dans le tableau, la ligne 23 est supprimée.

, totaal aantal monsters als vermeld in de tabel.
, aboutissant au nombre total d’échantillons précisé dans le tableau.

4. bijlage viii, in de tabel "gegevensverzameling c1":
4) annexe viii: dans le tableau "ensemble de données c1",

vroegere schuldsituatie (zoals aangegeven in de tabel hierboven)
endettement hérité du passé (tel qu’il résulte du tableau précédent)

in de tabel voor „allergologie” en „nucleaire geneeskunde”:
dans le tableau relatif à «l'allergologie» et à la «médecine nucléaire»:

in de tabel voor „cardiologie” en „maag- en darmziekten”:
dans le tableau relatif à la «cardiologie» et à la «gastro-entérologie»:

in de tabel voor „plastische chirurgie” en „klinische biologie”:
dans le tableau relatif à la «chirurgie esthétique» et à la «biologie clinique»,

in de tabel voor „microbiologie - bacteriologie” en „klinische chemie”:
dans le tableau relatif à la «microbiologie-bactériologie» et à la «biochimie»:

de onderverdeling van de betalingsverplichtingen naar type projecten en naar lid-staat is weergegeven in de tabel op biz. ii9.
la ventilation des engagements par type d'investissement et par etat membre est présentée au tableau qui figure à la page 119 que le fait que les projets approuvés relatifs à la plupart des etats membres n'ont pas uti lise complètement leurs quotas a permis notamment à l'italie et au royaume-uni de dépasser légèrement leurs quotas.

de categorieën waarin teeltmateriaal, verkregen uit de diverse type uitgangsmateriaal, in de handel mag worden gebracht, zijn die van de tabel in bijlage vi.
les catégories sous lesquelles les matériels de reproduction issus des différents types de matériels de base peuvent être commercialisés sont énumérées au tableau figurant à l'annexe vi.

het type voertuig voldoet/voldoet niet (¹) aan de technische voorschriften van de bijzondere richtlijnen vermeld in de tabel van bladzijde 2.
le type de véhicule satisfait/ne satisfait pas (¹) aux exigences techniques des directives particulières énumérées dans le tableau de la page 2.