Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hongaars vaj kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
en hongrois vaj kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hongaars vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
en hongrois vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a diákhitel központ (dhk) úgy alakította ki a hitelfolyósítás folyamatát, hogy a hosszú távú diákhitelt igénylő hallgatóknak kizárólag a postabanknál nyithattak folyószámlát.
a diákhitel központ (dhk) úgy alakította ki a hitelfolyósítás folyamatát, hogy a hosszú távú diákhitelt igénylő hallgatóknak kizárólag a postabanknál nyithattak folyószámlát.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hongaars tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
en hongrois tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het hongaars az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
en hongrois az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: