Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van hauwaert, marcel.
van hauwaert, marcel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van hauwaert, christian, kapellen.
van hauwaert, christian, kapellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer andré van hauwaert, bestuursassistent, in het nederlandse taalkader;
andré van hauwaert, assistant administratif, dans la cadre linguistique néerlandais;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer van hauwaert diane, medewerker bij de administratieve diensten van het gemeenschapsonderwijs.
van hauwaert diane, collaborateur aux services administratifs de l'enseignement communautaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer marcel van hauwaert, vice-voorzitter van de actieraad van de weerstand;
monsieur marcel van hauwaert, vice-président du comité d'action de la résistance;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van hauwaert walter, godfried, brandweerman bij de brandweerdienst van pittem, met ingang van 15 november 2000.
van hauwaert walter, godfried, sapeur-pompier au service d'incendie de pittem, à la date du 15 novembre 2000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van hauwaert noël, georges, elvira, sergeant bij de brandweerdienst van pittem, met ingang van 8 april 2002.
van hauwaert noël, georges, elvira, sergent au service d'incendie de pittem, à la date du 8 avril 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer andré van hauwaert, attaché bij de stafdienst « secretariaat, logistiek en communicatie » wordt aangewezen tot griffier-rapporteur van de nederlandstalige afdeling van de departementale raad van beroep van de federale overheidsdienst justitie ter vervanging van de heer jan vansevenant, ontslagnemend.
andré van hauwaert, attaché au service d'encadrement « secrétariat, logistique et communication » du service public fédéral justice est désigné en qualité de greffier-rapporteur de la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours départementale du service public fédéral justice en remplacement de m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: