Results for koopwaren translation from Dutch to French

belasting op koopwaren
taxe sur les matières premières et les marchandises

producten, grondstoffen, eetwaren, koopwaren;
produits, matières, denrées, marchandises;

- dragen, verplaatsen en stockeren van koopwaren;
- soulever, déplacer et stocker les marchandises;

vervoerde goederen (met inbegrip van koopwaren, bagage en alle andere goederen)
marchandises transportées (y compris les marchandises, bagages et tous autres biens)

bediende van de ontvangst, belast met de kwalitatieve en kwantitatieve ontvangst van de koopwaren;
employé réceptionnaire ayant la responsabilité de la réception qualitative et quantitative de l'ensemble des marchandises;

vervoerde goederen met inbegrip van koopwaren, bagage en alle andere goederen (tak 7);
marchandises transportées, y compris les marchandises, bagages et tous autres biens (branche 7);

nochtans zal de ontvanger al de aangehaalde koopwaren, welke na enkele tijd zouden kunnen bederven, onmiddellijk verkopen.
cependant le receveur procédera à la vente immédiate de toutes les marchandises saisies, susceptibles de dépérir par un dépôt prolongé.

« vervoerde goederen met inbegrip van koopwaren, bagage en alle andere goederen » (tak 7);
« marchandises transportées, y compris les marchandises, bagages et tous autes biens » (branche 7);

behoorlijk aangegeven goederen en koopwaren in vrij verkeer, die klaarblijkelijk dienen om smokkelwaar te verbergen, worden verbeurd verklaard. »
les marchandises dûment déclarées ou circulant librement, qui serviront évidemment à cacher des objets fraudés, seront confisquées. »

5° het stelsel waaronder de koopwaar door de leverancier wordt geleverd (bijvoorbeeld :
5° le régime sous lequel les marchandises sont fournies par le fournisseur (par exemple :