From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij wijze van voorbeeld worden de regimentsfeesten, een opendeurdag of de korpsmaaltijd bedoeld.
a titre d'exemple, sont visés les fastes régimentaires, une journée portes ouvertes ou le repas de corps.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals u allen weet vindt op 24 nov 22 de korpsmaaltijd plaats. deze is vrijblijvend en de inschrijvingen werden ondertussen verzameld en afgesloten. voorafgaand aan de maaltijd gaat de verplichte toost op de koning door in de wardroom. er worden op 24 nov 22 geen verloven, compensaties, telewerken,……toegestaan. personen die niet deelnemen aan de maaltijd volgen de regeling van een gewone werkdag. de com brengt op 12 jan 23 een bezoek aan ons korps. een maximale aanwezigheid is van toepass
comme vous le savez tous, le repas du corps aura lieu le 24 novembre 22. ceci est sans engagement et les inscriptions ont entre-temps été collectées et clôturées. avant le repas, le toast obligatoire au roi a lieu dans le carré. aucun congé, indemnité, télétravail,… ne sera autorisé le 24 nov 22. les personnes qui ne participent pas au repas suivent les règles d'une journée normale de travail. le com visitera notre corps le 12 janvier 23. une présence maximale s'applique
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
