Results for korting geven translation from Dutch to French

korting
rabais

ook daar mag men geen korting geven.
là non plus, il ne peut y avoir de concession.

geen korting;
pas de ristourne;

korting toegestaan
déjà payé

korting geldboete (%)
réduction de l’amende (en %)

— bijkomende korting:
— ristourne supplémen­taire

korting voor vooruitbetaling
escompte pour paiement anticipé

no-claim korting
bonus

no-claim-korting
bonification pour non-sinistre

korting wegens minderwaarde.
réfaction.

uitzonder-lijke korting
réduction exception-nelle

dit leidde tot de afspraak geen korting te geven op gepubliceerde tarieven23.
elles s’étaient alors mises d’accord pour ne pas proposer de rabais sur leurs tarifs publiés.23

men mag echter evenmin korting geven wanneer het om de eerbiediging van de criteria van maastricht gaat.
toutefois, en ce qui concerne le respect des critères de maastricht, il ne peut non plus être question de concession.

de eg-producent moest een extra korting van 40 % geven om de order te verwerven.
en l'occurrence, le producteur communautaire devait accorder un rabais supplémentaire de plus de 40 % pour remporter le marché.

het parlement blijft de voorkeur geven aan een eventuele korting op basis van recente ervaringen.
le parlement continue à privilégier une éventuelle réduction sur la base d'expériences récentes.

deze beschikkingen geven aan welke kortingen per categorie zijn toegestaan voor gewoon staal en speciaal staal.
ces décisions précisent pour les aciers ordinaires et autorisent, pour les aciers spéciaux, le rabais de catégorie.

door deze steun waren de oliemaatschappijen namelijk vrijgesteld van hun contractuele verplichting om tankstations bepaalde kortingen te geven.
ces aides libéraient en effet les sociétés pétrolières de leur obligation contractuelle d'accorder un rabais déterminé aux stations-service.

aanvankelijkwerd deutsche post in de vaststelling van de prijzen van haar pakketdiensten beperkt door de duitseregelgeving, maar vanaf 1994 mocht zij voor de deur-tot-deur-diensten kortingen geven.
alors que,au départ, le prix de ses envois de colis était limité par un contrôle réglementaire, deutsche postest libre, depuis 1994, de proposer des rabais à sa clientèle des envois de porte à porte.

kortingen (–)
réfactions (–)