Results for korting van translation from Dutch to French

korting van de douanerechten
réfaction des droits de douane

korting van 0,5 op het geldende recht
rabais de 0,5 sur le droit appliqué

2. een contante korting van 12,5 % ;
2) ristourne immédiate de 12,5 % ;

de korting van het vk moet eens worden beëindigd.
"dire la vérité, des fois c'est difficile".

korting van de steun naar aanleiding van een areaalcontrole
réductions de l'aide dans le cadre du contrôle des superficies

opneming in de begroting van de britse korting van jaar t
budgétisation de la correction britannique de l'année t

- een korting van 30 eur per ton voor durumtarwe van lage kwaliteit.
- réduction de 30 euros par tonne pour le blé dur de basse qualité.

a) met een korting van 0,73 eur voor suiker van categorie 3;
a) d'une réfaction de 0,73 euro, lorsque le sucre relève de la catégorie 3;

voor het sociaal fonds wordt een nominale korting van 1 % voorgesteld.
j'ai encore une autre proposition à vous soumettre au nom du conseil.

de binnenlandse vluchten krij­gen een korting van 60 %, zonder objectieve reden.
les vols domestiques bénéficient de 60 % de réduction, sans justification objective.

2. een korting van 20 % op de marginale hoeveelheid van [. . .] ton;
2) pour le tonnage «marginal» de [. . .] tonnes, une ristourne de 20 % ;

nieuwkomers die na 1 december 2011 begonnen, ondergingen een aanvullende korting van 3,2%.
une réduction supplémentaire de 3,2 % a été appliquée aux enseignants nommés après le 1er décembre 2011.

tot 1987 ontving durand een korting van 5 % op hoeveelheden boven [. . .] ton.
jusqu'à 1987, durand recevait une ristourne de 5 % pour les quantités supérieures à [. . .] tonnes.

korting van 10 eur/t (artikel 4, lid 3, van verordening (eg) nr. 1249/96).
prime négative de 10 eur/t [article 4, paragraphe 3, du règlement (ce) no 1249/96].

° waarvan ontvangen kortingen van leveranciers voor kontante betaling
° dont remises obtenues de fournisseurs pour paiement comptant

kortingen van 3% zijn in de handel in levensmiddelen toegestaan.
des ristournes de 3% sont autorisées dans le commerce de produits alimentaires.

afhankelijk van het tarieftype worden kortingen van 10% à 24% toegestaan;
les consommateurs profitent de réductions allant de 10% à 24% du prix du billet selon le type de tarif;