Results for krapte op de markt translation from Dutch to French

op de markt
au marché

op de markt brengen
mise sur le marché

transacties...op de markt
transactions sur le marché

op de markt voor reclamedrukwerk.
de celui des produits publicitaires.

h) op de markt brengen
h) mise sur le marché

of op de markt brengen".
ou commercialisent".

op de markt gebaseerd financieringsmechanisme
mécanisme de financement par le marché

op de markt werpen/gooien
lancer sur le marché

teit en minder efficiënte productie, en krapte op de arbeidsmarkt.
ciant essentiellement aux entreprises déjà associées à des entreprises étrangères.

deze ontwikkelingen duiden erop dat de krapte op de arbeidsmarkt aan het toenemen is.
ces évolutions indiquent une poursuite de la contraction du marché du travail.

de groei is sterk en degelijk gefundeerd, hoewel de krapte op de arbeidsmarkt toeneemt.
la croissance est forte et elle repose sur un fondement solide, bien que le marché du travail se contracte.

de lonen per hoofd stegen door de krapte op de arbeidsmarkt en de forse loonsverhogingen in de overheidssector.
la hausse des rémunérations par tête s'est accélérée, reflétant l'étroitesse du marché du travail et la forte progression des rémunérations dans le secteur public.

ondanksde conjunctuurvertraging en de nog krachtige werkgelegenheidsgroei in 2001 bleefde krapte op de arbeidsmarkt zorgen voor sterke loonstijgingen.
malgré le ralentissement conjoncturel et la croissance toujours ferme de l’emploi en 2001, la tensiondu marché du travail est restée un élément déterminant dans les fortes hausses desalaires.

de buurlanden beschikken over goed opgeleide, jonge en getalenteerde werknemers om die krapte op de arbeidsmarkt op te vangen.
nos pays voisins disposent de travailleurs instruits, jeunes et talentueux qui peuvent combler ces déficits.

ondanks de conjunctuurvertraging en de nog krachtige werkgelegenheidsgroei in 2001 bleef de krapte op de arbeidsmarkt zorgen voor sterke loonstijgingen.
malgré le ralentissement conjoncturel et la croissance toujours ferme de l’emploi en 2001, la tension du marché du travail est restée un élément déterminant dans les fortes hausses de salaires.

het aantal nieuwe en nog niet vervulde vacatures is nuttig om de krapte op de arbeidsmarkt te meten en kwalificatietekorten vast te stellen.
un indicateur sur les nouvelles offres d’emploi non pourvues serait utile pour apprécier les tensions sur le marché du travail et repérer les compétences manquantes.

algemene werkgelegenheidsprognoses wijzen in de richting van krapte op de arbeidsmarkt in de eu doordat de beroepsbevolking veroudert en na 2010 zal gaan krimpen.
les projections générales en matière d’emploi font apparaître des pénuries de main‑d’œuvre dans l’eu en raison du vieillissement et de la contraction de la population active après 2010.

de sterke economische groei en emigratie hebben geleid tot krapte op de arbeidsmarkt en stijgende arbeidskosten, waardoor litouwens concurrentievermogen verslechtert.
la forte expansion économique et le taux d'émigration élevé observés en lituanie ont eu pour effet de tendre le marché du travail et d'alimenter les hausses des coûts de la main‑d'œuvre, entraînant une érosion de la compétitivité du pays.

f) 21e vergadering van de waarnemingspost arbeidsmarkt (wam) – hoorzitting over de krapte op de arbeidsmarkt in tijden van werkloosheid
f) 21e réunion de l'observatoire du marché du travail (omt) – audition sur le thème "la pénurie sur le marché du travail en période de chômage"

in hongarije bijvoorbeeld,waar krapte op de arbeidsmarktheerst, liggen de besteedbare inkomens van de jongeren steeds dichterbij die van hun oostenrijkse collega’s.
en hongrie, par exemple, qui manque demain-d’œuvre, les revenus disponiblesdes jeunes se rapprochent de plus enplus des revenus correspondants en autriche.