Results for kve translation from Dutch to French

kve
unité formant colonies

kve :
ufc :

1 kve/g
1 ufc/g

<1 kve/ml
<1 ufc/ml

5 x 105 kve/g
5x105 ufc/g

1 kve/g -10 kve/g" -
1 ufc/g -10 ufc/g" -

escherichia coli (ec) in kve/100 ml
escherichia coli (ec) en ufc/100 ml

2,0 log kve/cm2 dagelijkse gemiddelde logwaarde
2,0 log ufc/cm2 log moyen quotidien

intestinale enterokokken (ie) in kve/100 ml
entérocoques intestinaux (ei) en ufc/100 ml

lt;1 kve/ml -5 kve/ml" -
lt;1 ufc/ml -5 ufc/ml" -

1 kve/g _bar_ 10 kve/g" _bar_
1 ufc/g _bar_ 10 ufc/g" _bar_

kolonievormende eenheden (kve), gekweekt op tryptone soja agar platen.
unités formant colonies sur des plaques d’agar tryptique de soja.

dit betekent: „lagere concentratie uitgedrukt in kve/100 ml”.
)) dire: dont les concentrations dire: dont les concentrations en ufc/100 ml sont en ufc/100 ml sont

voorts wordt 1 ml van de onverdunde initiële suspensie onderzocht om een kwantificeringsgrens van 10 kve/g te verkrijgen.
en outre, 1 ml de suspension mère non diluée est examiné en vue d’obtenir une limite de dénombrement de 10 ufc/g.

volgens dat advies moet ernaar gestreefd worden de concentratie listeria monocytogenes in levensmiddelen onder de 100 kve/g te houden.
selon la recommandation contenue dans cet avis, il y a lieu de fixer comme objectif le maintien de la concentration de listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires à moins de 100 ufc/g.

levend escherichia coli, type o78, , 5.2x106 to 9.1x108 kve waaruit het aroa gen is verwijderd.
escherichia coli vivant délété du gène aroa, type 078 5,2 x 106 à 9,1 x 108 ufc/dose

uitgaande van 10 ml initiële suspensie wordt 0,1 ml van de suspensie en van verdere verdunningen hiervan onderzocht om de telling tot maximaal 106 kve/g mogelijk te maken.
À partir de 10 ml de suspension mère, 0,1 ml de cette suspension et des dilutions supplémentaires est examiné afin de permettre le dénombrement de 106 ufc/g maximum.

(10) tegelijkertijd heeft het wcvmv een apart advies over listeria monocytogenes uitgebracht. volgens dat advies moet ernaar gestreefd worden de concentratie listeria monocytogenes in levensmiddelen onder de 100 kve/g te houden. het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (wcmv) heeft deze aanbevelingen in zijn advies van 22 juni 2000 onderschreven.
(10) le csmvsp a délivré simultanément un avis distinct sur listeria monocytogenes. selon la recommandation contenue dans cet avis, il y a lieu de fixer comme objectif le maintien de la concentration de listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires à moins de 100 ufc/g. le comité scientifique de l'alimentation humaine (csah) a approuvé ces recommandations dans son avis du 22 juin 2000.