Results for labelbehandeling translation from Dutch to French

open-labelbehandeling met ebr/gzr
par un traitement en ouvert par

patiënten met verschijnselen van laryngeaal angio-oedeem ontvingen open-labelbehandeling met icatibant.
les patients présentant des symptômes d’angio-œdème laryngé ont reçu un traitement en ouvert par l’icatibant.

een subgroep van deze patiënten bleef de open-labelbehandeling met kineret tot maximaal 1 jaar volgen in een begeleidende verlengstudie.
un sous-ensemble de ces patients a poursuivi le traitement ouvert par kineret pendant 1 année dans le cadre d’une étude d’extension.

na voltooiing van de placebogecontroleerde fase van twaalf weken van de onderzoeken liet men alle proefpersonen overschakelen op feraccru 30 mg tweemaal daags open- labelbehandeling gedurende nog eens 52 weken.
À l’issue de la phase des études contrôlée contre placebo de 12 semaines, tous les sujets sont passés à un traitement en ouvert par feraccru à raison de 30 mg deux fois par jour pendant 52 semaines supplémentaires.

het protocol stond toe dat baby’s werden ‘gered’ met een open-labelbehandeling met cafeïnecitraat als hun apneu niet onder controle kon worden gebracht.
en cas d’apnée du nouveau- né prématuré non contrôlée, le protocole autorisait un traitement en ouvert par le citrate de caféine.

de werkzaamheid werd eveneens vastgesteld in een lange-termijn, dubbelblind, placebogecontroleerd, parallel-groep-onderzoek naar de lange-termijn veiligheid, werkzaamheid en preventie van een recidief bij volwassen poliklinische patiënten die reageerden op de open-labelbehandeling.
l’ efficacité a également été établie dans une étude long-terme en double insu, contrôlée versus placebo, en groupes parallèles sur la sécurité d’ emploi, l’ efficacité et la prévention des rechutes à long terme chez des patients adultes ambulatoires qui avaient répondu à un traitement en ouvert.