Results for lambertstraat translation from Dutch to French

de crits, wonende te 1040 brussel, baron lambertstraat 52, a.
de crits, demeurant à 1040 bruxelles, rue baron lambert 52, a.

de heer patrick haenecour, gevestigd te 1200 brussel, sint-lambertstraat 141, bus 5, onder het nummer 14.0146.07.
patrick haenecour, établi rue saint-lambert 141, bte 5, à 1200 bruxelles, sous le numéro 14.0146.07.

overwegende dat verschillende bezwaarschriften betrekking hebben op het in bosvoorde gelegen huizenblok dat wordt begrensd door de ooienstraat, de lambertstraat, het arcadenplein en de spoorweg en dat in het ontwerpplan wordt ingedeeld bij een gemg en gvcb;
considérant que plusieurs réclamations portent sur l'îlot situé à boitsfort et bordé par la rue des brebis, la rue lambert, la place des arcades et le chemin de fer, affecté en zm et zeic au projet de plan;

de vlaamse minister bevoegd inzake ruimtelijke ordening wordt ertoe gemachtigd, lastens de basisallocatie 51.05 van het programma 62.1 van de uitgavenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, een toelage toe te kennen van 420.948,87 euro op basis van de subsidievraag van de gemeente zaventem en de toelage te vereffenen en te betalen ten gunste van de gemeente zaventem betreffende het uitgevoerde saneringsproject verlaten bedrijfsruimte "suchard", gelegen keibergstraat 1-3-9 en william lambertstraat, te zaventem.
le ministre flamand compétent pour l'aménagement du territoire est autorisé à accorder à charge de l'allocation de base 51.05 du programme 62.1 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire, une allocation à concurrence de 420.948,87 euros sur la base de la demande de subvention de la commune de zaventem, et de liquider et de verser l'allocation au profit de la commune de zaventem en ce qui concerne le projet d'assainissement réalisé du site d'activité économique désaffecté « suchard », situé keibergstraat 1-3-9 et william lambertstraat, à zaventem.