Results for landbouwexporteurs translation from Dutch to French

steun voor landbouwexporteurs voor de uitvoer van cit rusvruchten naar landen in het oostblok en de ussr
aides aux exportateurs agricoles pour l'exportation d'agrumes vers les pays de l'est et l'ancienne union sovietique

ontwikkeling mag niet worden verward met het unilateraal bevorderen van de belangen van grote landbouwexporteurs.
il ne faut pas confondre développement et progression unilatérale des intérêts des grands exportateurs agricoles.

wij zitten in een ontwikkelingsronde en niet in een ronde voor landbouwexporteurs. die twee dingen mogen niet door elkaar worden gehaald.
il s’ agit d’ un cycle pour le développement, pas d’ un cycle réservé aux exportateurs agricoles, ne confondons pas.

het zullen de zeer concurrerende landbouwexporteurs in bepaalde landen zijn, zoals in brazilië en argentinië, die hiervan het meest profiteren.
les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs du monde en développement, entre autres le brésil et l’ argentine, seront les principaux bénéficiaires de cette mesure parmi les pays en développement.

het zijn niet de arme landen in afrika, de caraïben of de stille oceaan maar de grote landbouwexporteurs in de verenigde staten, australië en brazilië.
il suffit de regarder quels sont les pays qui réclament le plus une réduction des droits de douane agricoles pour savoir qui seront les principaux bénéficiaires d’une telle baisse: pas les pays pauvres de l’afrique, des caraïbes et du pacifique, mais les grands exportateurs agricoles que sont les États-unis, l’australie et le brésil.

nu de gatt meer dan 40 jaar bestaat, hebben de traditionele landbouwexporteurs echter recht op betrouwbare regels voor de internationale handel die door alle landen zouden moeten worden nageleefd.
mais plus de 40 ans après l'introduction du gatt, les pays traditionnellement orientés vers les exportations agricoles ont tout de même droit à des règles commerciales internationales fiables que tous les etats seraient tenus de respecter.

aldus zal de gemeenschap haar rang verdedigen van tweede landbouwexporteur in de wereld en zal zij het voorbeeld geven van een betere organisatie van de markten op wereldniveau.
le piège de la pauvreté, qui est un phénomène britannique — il n'existe même pas d'équivalent espagnol, par exemple, de ce terme —, suscité par les socialistes, qui of