Results for latentie translation from Dutch to French

latentie
latence

latentie, virus-
latence des virus

lage latentie hoge kwaliteit voice-chatprogramma voor gamers
un programme de messagerie instantanée audio à faible latence et de haute qualité pour le jeu

de tk-deletie gaat gepaard met verminderd viraal neurotropisme en verminderde ontwikkeling van latentie.
la délétion de tk entraîne une réduction du neurotropisme viral et de l'établissement de la latence.

— er is gewoonlijk een lange latentie tussen de blootstelling en het optreden van symptomen en de diagnose van de ziekte;
«proposition de règlement relatif aux programmes intégrés méditerranéens »(')

effecten van straling (individueel letsel, niet noodzakelijk overlijden met uitzondering evenwel na een lange periode van latentie)
effets des radiations (dommages individuels, non nécessaire­ment mortels, exception faite peut­être de ceux qui ont une longue période de latence) 1.

effecten van nucleaire straling (individueel let­sel, niet noodzakelijk overlijden, behalve wel­licht na een lange periode van latentie)
effets des rayonnements nucléaires (dommage corporel individuel n'entraînant pas nécessairement la mort, sauf peut-être au boutd 'une longue période de latence)

reacties werden op verschillende tijdstippen tijdens de behandeling gemeld, gaande van twee weken tot meer dan 1 jaar na het begin van de behandeling met lenvatinib, met een mediane latentie van ongeveer 3 maanden.
les réactions ont été rapportées à différents moments pendant le traitement, allant de deux semaines à plus d’un an après l’instauration du traitement par le lenvatinib, avec un délai médian d’apparition d’environ trois mois.

als gevolg van de latentie bij de aanvang van de symptomen is het mogelijk dat sommige van de therapeutische effecten en/of bijwerkingen van xeomin ook het vermogen om een voertuig te besturen en machines te bedienen kan verstoren.
Étant donné la latence de la réponse au traitement, certains effets secondaires et/ ou thérapeutiques de xeomin peuvent gêner l’ aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4 ° ) aanwezigheid van neurofysiologische tekens van demyelinisatie in ten minste 2 zenuwen ( vertraging van de motore geleidingssnelheid minder dan 20 % onder de ondergrens van de normale waarden , verlenging van de f golf latentie méér dan 20 % boven de bovengrens van de normale waarden , een volledig of gedeeltelijk ( vermindering met minstens 30 % van de amplitude van de samengestelde spieractiepotentiaal ) motoor geleidingsblok buiten de gebruikelijke compressiezones ( de ulnaris zenuw ter hoogte van de elleboog , de peroneus zenuw ter hoogte van de fibulakop ) .
4°) présence de signes neurophysiologiques de démyélinisation dans au moins 2 nerfs (ralentissement de la vitesse de conduction motrice inférieure de plus de 20 % aux valeurs normales, allongement de la latence des ondes f supérieur de plus de 20 % aux valeurs normales, bloc de conduction motrice, complet ou partiel (réduction d'au moins 30 % de l'amplitude du potentiel moteur), en dehors des sites habituels de compression (nerf cubital au coude, nerf sciatique poplité externe à la tête du péroné).