Results for ldk translation from Dutch to French

ldk solar hi-tech (suzhou) co ltd
ldk solar hi-tech (suzhou) co. ltd

jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd en verbonden ondernemingen
jiangxi ldk solar hi-tech co. ltd et sociétés liées

de lidstaten moeten gebruikmaken van de lijst van douanekantoren (ldk).
les États membres sont tenus d'utiliser la liste des bureaux de douane de transit (col).

de betrokken onderneming in de ldk group kreeg tijdens het ot in feite bijna de volledige elektriciteitsrekening terugbetaald.
la société en cause du groupe ldk solar s'est de fait vu restituer la quasi-totalité de ses redevances d'électricité au cours de la période d'enquête.

het feit dat ldk en de goc niet meewerkten met betrekking tot de melding van deze subsidie heeft ertoe geleid dat de bevindingen zijn vastgesteld op basis van de beschikbare feiten.
faute de coopération de la part de ldk et des pouvoirs publics chinois, qui ont omis de déclarer cette subvention, les conclusions précédentes ont dû être établies sur la base des données disponibles.

hoewel dit team uitsluitend bestaat uit vertegenwoordigers van de ldk van de zogenaamde president ibrahim rugova en de coalitiepartners van deze partij, hebben de oppositiepartijen van rugova zich niet tegen dit onder handelingsteam gekeerd.
j'ai été épouvanté par les difficultés rencontrées au cours de la mise en œuvre de l'interdiction de survol.

de commissie heeft niet voldoende bewijs aangetroffen dat de in de steekproef opgenomen producenten, met uitzondering van ldk, voordeel hebben genoten van de preferentiële verstrekking van elektriciteit in het ot.
la commission n'a pas pu mettre en évidence suffisamment d'éléments démontrant que les producteurs exportateurs de l'échantillon, à l'exception de la société ldk, avaient bénéficié d'un approvisionnement en électricité à des prix préférentiels.

[3] “analyse van de eerste verslagen van de lidstaten over de uitvoering van de ippc-richtlijn”, ldk-eco, juni 2004; zie:http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/ippc_ms_implementation.htm#implementationreps.
[3] “analysis of member states’ first implementation reports on the ippc directive”, ldk-eco, juin 2004, voir http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/ippc_ms_implementation.htm#implementationreps