Results for legden translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

legden

French

legden

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bij deze gelegenheid legden de

French

a cette occasion,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij legden dien dag een heel eind af.

French

ainsi se passa cette journée.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de ministers legden het accent op:

French

les ministres ont mis l'accent sur :

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sommige legden tevens een verklaring af.

French

quelques-uns ont soumis des

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

veiligheidstroepen legden demonstranten het zwijgen op:

French

les forces de sécurité ont réprimé les manifestations :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

die wij toen in een solide verblijfplaats legden,

French

que nous avons placée dans un reposoir sûr,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze delegaties legden de volgende stemverklaring af :

French

l'explication de vote ci-après a été présentée par les délégations précitées :

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de indieners legden de na­druk op het moedertaalonderwijs.

French

contraire­ment au droit de séjour que le traité de maastricht ne fait qu'entériner, un droit nouveau est ici créé: le bénéfice pour tout citoyen européen d'une protection diplomatique com­mune.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sommigen echter legden zich niet bij deze fataliteit neer.

French

cette fatalité, certains hommes, toutefois, ne l'acceptèrent pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zweden, denemarken en de commissie legden verklaringen af.

French

la suède, le danemark et la commission ont fait des déclarations.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 1989 legden ongeveer 676 000 leerling­werknemers het eindexamen af.

French

en 1989, 676 000 apprentis environ s'y sont présentés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de vertegenwoordigers van de werkgevers legden vooral nadruk op:

French

de leur côté, les représentants des employeurs ont en particulier souligné l'importance de :

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in afghanistan legden de russen in totaal 35 miljoen mijnen.

French

en afghanistan, les russes ont posé, au total, 35 millions de mines.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

406 jeugdwerkers legden korte voorbereidende bezoeken af of volgden trainingscursussen.

French

us concernaient 1.116 jeunes et 406 animateurs qui ont entrepris de courtes visites d'exploration ou des cours de formation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de italiaanse en de spaanse delegatie legden de volgende verklaring af:

French

les délégations espagnole et italienne ont fait la déclaration suivante:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

twee landen legden, wat dit betreft, reeds actief maatregelen ten uitvoer.

French

deux États membres avaient déjà mis en place des mesures actives.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vis welke al eieren legde

French

poisson ayant frayé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK