Results for leningsbedragen translation from Dutch to French

aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

de leningsbedragen liggen tussen € 3 400 en € 35 000.
les crédits varient de 3 400 à 35 000 euros.

de communautaire leningsbedragen die in de tabel worden weergegeven vertegenwoordigen een aanbod
la banque et la commission sont, par ailleurs, disposées à examiner, selon leurs critères habituels, des demandes de prêts en faveur d'investissements éligibles, non prévus dans le présent cca, notamment des services annexes.

de feitelijke leningsbedragen zullen afhangen van de projecten die door de initiatiefnemers worden ingediend.
les chiffres couvrent la période 1991-1993.

de bedrijfsvoering in banken is niet verbeterd en het aandeel van niet-rendabele leningsbedragen is verder gestegen.
cependant, surtout, l'évolution de la balance des paiements en 1998 est devenue, avec le financement du déficit courant, un sérieux sujet de préoccupation.

de beslissingen van de commissie betreffende de leningsbedragen en de rentesubsidies ten behoeve van de individuele kredietaanvragers komen tot stand bij kaderbeschikkingen. de verstrekte leningen, waarvan de
en ce qui concerne les montants des prêts et des bonifications d'intérêt pour les demandeurs individuels, la commission prend des décisions-cadres.

de communautaire leningsbedragen die in de tabel worden weergegeven vertegenwoordigen een aanbod om de nationale financieringsbehoeften die voortvloeien uit de totale kost van de aanvaarde prioriteiten gedeeltelijk te dekken, en dit na aftrek van de indicatieve communautaire toelageschikkingen.
1) les actions novatrices, l'assistance technique, et les actions transnationales dans le cadre du dialogue social où ces actions sont concernées par la reconversion des régions affectées par le déclin industriel. triel.

de werkelijke leningsbedragen zullen afhangen van de door de projectontwikkelaars met instemming van de bevoegde nationale autoriteiten ingediende projecten die bij de uitvoering van de cb's door de diensten van e ib en commissie worden goedgekeurd.
le volume effectif des prêts sera fonction des projets qui seront soumis par les promoteurs avec l'accord des autorités nationales compétentes, et approuvés par les organes de la bei et de la commission lors de la mise en oeuvre des cca.

de communautaire leningsbedragen die in de tabel worden weergegeven vertegenwoordigen een aanbod om de nationale financieringsbehoeften die voortvloeien uit de totale kost van de aanvaarde prioriteiten gedeeltelijk te dekken, en dit na aftrek van de indicatie ve communautaire toelage-schikkingen.
les mesures dans le domaine de la formation intéressant un ou plusieurs États membres bénéficieront d'une aide communautaire représentant 50 % des dépenses publiques, dans la mesure où elles sont éligibles au titre de l'article 3, sous 1 a) et 1 b), du règlement (cee) n° 4255/88.

voor de terugbetaling van het kapitaal verleent het participatiefonds vrijstellingen van drie tot vijf jaar, waarvoor het geval per geval de modaliteiten vaststelt. het leningsbedrag mag niet meer bedragen dan 40.000 euro : dit bedrag is gekoppeld aan het indexcijfer, dat wordt berekend voor de toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, van de maand december 2001.
pour le remboursement du capital, le fonds de participation octroie des franchises de trois à cinq ans, dont il fixe cas par cas les modalités. le plafond ne peut excéder 40.000 euros : ce montant est rattaché à l'indice, calculé pour l'application de l'article 2 de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, de décembre 2001.