Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het hooliganisme heeft letterlijk en figuurlijk alle grenzen overstegen.
le hooliganisme a franchi les frontières, au propre comme au figuré.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
letteren en cultuurwetenschappen
langues/civilisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
letteren en wijsbegeerte.
lettres et philosophie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
letteren en boekwezen;
les lettres et le livre;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
linux letters en cijfers
des chiffres et des lettres pour linux
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
• letters en getallen:
• les lettres, les nombres:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muziek, letteren en podiumkunsten :
musique, lettres et arts de la scène :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
betekenis van letters en symbolen:
signification des lettres et symboles:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de letters en cijfers moeten onuitwisbaar zijn.
elles doivent être clairement lisibles et leurs lettres et chiffres doivent être indélébiles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) som in letters en cijfers
(3) somme en lettres et en chiffres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerling kopieert getallen, letters en woorden.
l'élève reproduit des nombres, lettres et mots.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de minister van kunsten, letteren en de audiovisuele sector,
le ministre des arts, des lettres et de l'audiovisuel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de begunstigden van de erfgoedconvenants muziek, letteren en podiumkunsten :
musique, lettres et arts de la scène :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de minister van kunsten, letteren en de audiovisuele sector, d.
le ministre des arts et des lettres et de l'audiovisuel,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma letteren en wijsbegeerte. oorlogsvrijwilliger in noordafrika (19401941).
licencié en philosophie et lettres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doctoraat geschiedenis, letteren en menswetenschappen (sorbonne, parijs).
doctorats en histoire, lettres et sciences humaines (paris, sorbonne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
codenummer voor de onderneming : (letters en/of cijfers gebruiken)
numéro de code composé par l'entreprise : (utiliser des lettres et/ou des chiffres)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voltooide universitaire studie letteren en wijsbegeerte (1969). journalist rai (19721976).
maîtrise en lettres et philosophie (1969). journaliste à la rai (19721976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.