Results for letterteken translation from Dutch to French

letterteken
lettre

het letterteken.
le signe.

de meeste landen kennen geen letterteken daarvoor
la majorité des pays n'ont aucun caractère pour cela

letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen
caractère utilisé pour indiquer les nombres positifs

inbinding- vergulden/typografie en studie van het letterteken;
reliure-dorure/typographie et étude de la lettre;

boekkunst (inbinden vergulden/typografie en studie van het letterteken);
art du livre (reliure dorure/typographie et étude de la lettre);

zorgt ervoor dat de cursor dezelfde kleur heeft als het letterteken eronder.
couleur du curseur correspondante au caractère qu'il surligne.

de nieuwe naam is leeg. voer een naam in met tenminste één letterteken. @info:status
le nouveau nom est vide. il faut saisir un nom comportant au moins un caractère. @info: status

uw wachtwoord moet uit zes of meer tekens bestaan, waaronder ten minste één letter en één niet-letterteken
votre mot de passe doit comporter un minimum de 6 caractères, dont au moins un chiffre et une lettre

indien in een richtlijn verschillende data van toepassing voorkomen, die verwijzen naar verschillende technische normen, wordt een letterteken toegevoegd.
au cas où une directive comporte des dates de mise en application différentes renvoyant à des normes techniques différentes, un caractère aphabétique est à ajouter.

dit is een reguliere expressie "dot" (.). deze komt overeen met een willekeurig enkel letterteken.
il correspond à l'expression rationnelle "point" (.). il correspond à un unique caractère quelconque.

indien in de etikettering van natuurlijk mineraal water of bronwater een andere handelsbenaming vermeld is dan de naam van de bron of van zijn plaats van exploitatie, moet deze plaats of de naam van de bron worden vermeld met lettertekens waarvan de hoogte en de breedte minstens anderhalve maal zo groot zijn als het grootste letterteken dat gebruikt is voor de aanduiding van die handelsbenaming.
lorsque l'étiquetage des eaux minérales naturelles ou des eaux de source comporte l'indication d'une désignation commerciale qui diffère du nom de la source ou de son lieu d'exploitation, l'indication de ce lieu ou du nom de la source doit être mentionnée en caractères dont la hauteur et la largeur sont au moins égales à une fois et demie celles du plus grand des caractères utilisés pour l'indication de cette désignation commerciale.

indien op de etiketten of opschriften aangebracht op de recipiënten waarin natuurlijk mineraalwater ten verkoop wordt aangeboden , een andere handelsbenaming staat dan de naam van de bron of van zijn plaats van exploitatie , moet deze plaats of de naam van de bron worden vermeld met lettertekens waarvan de hoogte en de breedte minstens anderhalve maal zo groot zijn als het grootste letterteken dat gebruikt is voor de aanduiding van die handelsbenaming .
lorsque les étiquettes ou inscriptions, apposées sur les récipients dans lesquels les eaux minérales naturelles sont offertes à la vente, comportent l'indication d'une désignation commerciale qui diffère du nom de la source ou du lieu de son exploitation, l'indication de ce lieu ou le nom de la source doit être porté en caractères dont la hauteur et la largeur sont au moins égales à une fois et demi celles du plus grand des caractères utilisés pour l'indication de cette désignation commerciale.

in het arrest ivg immobilien/bhim (i) is het gerecht tot de conclusie gekomen dat de analyse op grond waarvan het bhim de inschrijving, voor verschillende financiële diensten en diensten op het gebied van onroerend goed, van een beeldmerk bestaande uit het letterteken „i” heeft geweigerd, ontoereikend was.
dans l’arrêt ivg immobilien/ohmi (i), le tribunal a censuré le caractère insusant de l’analyse ayant amené l’ohmi à refuser l’enregistrement, pour plusieurs services nanciers et immobiliers, d’un signe guratif constitué par la lettre «i».