Results for levensmiddelennormen translation from Dutch to French

dankzij de opleiding van vertegenwoordigers uit ontwikkelingslanden zullen de levensmiddelennormen in deze landen naar verwachting worden aangescherpt.
la formation de représentants des pays en développement devrait induire une amélioration des normes alimentaires dans ces pays.

[5] fsa: food standards agency (uk) (bureau voor levensmiddelennormen).
[5] fsa: food standards agency (royaume-uni) (agence des normes alimentaires)

dankzij de opleidingen kunnen de europese levensmiddelennormen ook beter worden nageleefd waardoor de invoercontroles kunnen worden verminderd en vereenvoudigd.
cela se traduira également par un respect accru des normes alimentaires de l'ue et, partant, par une diminution et une simplification des contrôles à l'importation.

de unie dient alles in het werk te stellen om haar eigen gezondheids- en levensmiddelennormen op internationaal niveau erkend te krijgen.
l’ue doit tout mettre en oeuvre pour que soient reconnues au niveau international les normes sanitaires et alimentaires européennes.

de unie dient volgens het comité alles in het werk te stellen om haar eigen gezondheids- en levensmiddelennormen op internationaal niveau erkend te krijgen.
l’ue doit tout mettre en oeuvre pour que soient reconnues au niveau international les normes sanitaires et alimentaires européennes.

het is van oordeel dat de unie alles in het werk dient te stellen om haar eigen gezondheids- en levensmiddelennormen op internationaal niveau erkend te krijgen.
l’ue devrait s’engager avec force pour que soient reconnues au niveau international les normes sanitaires et alimentaires européennes.

verwacht wordt dat dankzij een betere kennis van de europese voorschriften en procedures de europese levensmiddelennormen beter zullen worden nageleefd en vooral de ontwikkelingslanden met minder obstakels zullen worden geconfronteerd wanneer ze goederen op de europese markt willen brengen. de sanitaire en fytosanitaire invoercontroles kunnen dan op hun beurt worden verminderd en vereenvoudigd.
une meilleure connaissance des règles et des procédures communautaires devrait en outre réduire la difficulté qu'éprouvent les pays en développement, en particulier, à commercialiser des biens sur le marché de l'union et entraîner un respect accru des normes alimentaires de l'ue et, partant, une diminution et une simplification des contrôles sanitaires et phytosanitaires à l'importation.

de deelnemers uit derde landen kunnen dankzij de opleidingen meer inzicht verwerven in de europese levensmiddelennormen en invoerprocedures, zodat derde landen – en vooral ontwikkelingslanden – met minder obstakels worden geconfronteerd wanneer ze goederen op de europese markt willen brengen.
la participation de membres des autorités compétentes des pays tiers permettra à celles-ci de mieux comprendre les normes alimentaires et les procédures d'importation de l'ue, ce qui réduira la difficulté qu'éprouvent les pays tiers, et notamment les pays en développement, à commercialiser des biens sur le marché communautaire.