Results for levering aankoop translation from Dutch to French

aankoop
vente

late aankoop
achat tardif (de billet)

aankoop valutaopties
option sur devises achetées

openbare aankoop.
déclarations communautaires

interventie-aankoop
intervention à l'achat

levering, invoer of aankoop en, voor bepaalde transacties, betaling of overdracht.
livraison, importation ou achat et, pour certaines opérations, encaissement ou mutations.

het begrip levering slaat op aankoop, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie.
la notion de livraison vise l'achat, la location, le leasing, le créditbail ou la location-vente, avec ou sans option d'achat.

bij levering op laadborden voor eenmalig gebruik dekt de aankoopprijs van het mageremelkpoeder de aankoop van het laadbord.
en cas de livraison sur palettes à usage unique, le prix d'achat du lait écrémé en poudre couvre l'achat de la palette.

in een deel van een ontwikkelingsland voor levering aan een gebied met een voedseltekort in hetzelfde land ("aankoop ter plaatse").
dans une région d'un pays en développement à des fins d'approvisionnement d'une autre région déficitaire du pays en question (« achats locaux »).

• de aankoop en levering van eerder goedgekeurde hulp werd bespoedigd.
un tiers par les etats membres.

contracten voor de aankoop of verkoop van een grondstof voor de levering ervan in de toekomst,
les contrats d’achat ou de vente à terme d’une matière première,

per voorwerp de identiteit van de goederen of leveringen en het bedrag van de aankoop of de huurprijs vermelden.
indiquer par objet, l'identité des biens ou fournitures et le montant de l'acquisition ou de la location.

belastingheffing op de aankoop van amerikaanse programma's zou daar een nuttige bijdrage aan kunnen leveren.
elle doit stimuler la dimension européenne de l'enseignement à distance.

a) de datum, respectievelijk data van aankoop en levering van het zet- of het aardappelmeel;
a) la date ou les dates d'achat et de livraison de l'amidon ou de la fécule;

3° het leveren van niet-gebouwgebonden facilitaire diensten op het vlak van aankoop en beheer van roerende goederen.
3° la prestation de services facilitaires non bâtiments sur le plan de l'acquisition et de la gestion de biens immobiliers.

productie, vervoer, distributie, levering, aankoop of opslag van aardgas en die verantwoordelijk is voor de met deze functies verband houdende commerciële, technische werkzaamheden en/of onderhoudswerkzaamheden, maar die geen eindafnemer is;
la production, le transport, la distribution, la fourniture, l'achat ou le stockage de gaz naturel et qui assure les missions commerciales, techniques et/ou d'entretien liées à ces fonctions, mais qui n'est pas client final;

niet-nakoming -- richtlijn 77/62/eeg van de raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor levering aankoop van farmaceutische produkten (gaas) door grieks leger en ziekenhuizen
manquement d'etat - articles 5 et 189 du traité ce - défaut de se conformer aux directives 89/662/cee, 90/425/cee, 90/675/cee, 91/496/cee, 91/685/cee, 91/687/cee et 91/688/cee du conseil

»dienstverleningskosten": de geverifieerde uitgaven verbonden aan de aankoop, opslag, levering op verkooppunten, behandeling en verkoop van alcoholhoudende dranken;
« frais de service » s'entend des frais vérifiés afférents à l'achat, à l'entreposage, à la livraison aux points de vente, à la manutention et à la vente des boissons alcooliques;

— 200 000 ecu voor opdrachten voor leveringen, ringen, a) indien het de in bijlage i genoemde aanbestedende diensten voor de aankoop van drinkwater betreft;
a) aux marchös que les entitös adjudicatricesönum6r6es ä i'annexe i passent pour i'achatd'eau;

aankopen
achats