Results for lichamelijk letsel translation from Dutch to French

lichamelijk letsel
sévices

ernstig lichamelijk letsel
blessure grave

ongevallen met lichamelijk letsel
accidents ayant entraîné des lésions corporelles

ongevallen met lichamelijk letsel (')
accidents ayant entraîné des lésions corporelles ci

verzekering tegen lichamelijk letsel
assurance atteintes corporelles

ong ¿vallen met lichamelijk letsel
accidents ayant entraîné des lésions corporelles

veroorzaken van lichamelijk letsel door schuld
blessures involontaires

o verkeersveiligheid (verkeersongevallen met lichamelijk letsel);
o l'insécurité routière (accidents de la route avec lésion corporelle);

drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel
seuil d'occurrence de lésions corporelles

alleen w.a.-verzekering voor lichamelijk letsel
assurance des reponsabilités dommages corporels

033242 maal de waarde verkeersongevallen met lichamelijk letsel
033242 x la valeur accidents graves de la circulation avec lésions corporelles

een ongeval met lichamelijk letsel heeft zich voorgedaan.
un accident, ayant entraîné des blessures physiques, s’est produit

24% van alle ongevallen zijn met zwaar lichamelijk letsel
sur l'ensemble des blessés, 24% de blessés graves

verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel"

de aansprakelijkheid is onbeperkt in geval van lichamelijk letsel.
cette responsabilité est illimitée pour les préjudices corporels.

Ð hulpmiddelen in verband met lichamelijk letsel of functiebeperkingen;
les travailleurs dont la dure´e de travail hebdomadaire pour un employeur n’atteint pas 8 heures par semaine ne sont pas assure´s a` titre obligatoire.

voor lichamelijk letsel, 1 000 000 eur per slachtoffer,
en cas de dommages corporels, à 1000 000 million eur d’euros par victime,;

de berichten over lichamelijk letsel maken dit nieuws nog alarmerender.
les rapports de blessures personnelles sont très alarmants.

zij zijn duidelijker bij ongevallen met dodelijke afloop dan lichamelijk letsel.
elles marquent plus les accidents mortels que les accidents corporels.

schadevorderingen bij overlijden, lichamelijk letsel en beschadiging of verlies van goederen
demandes d'indemnisation en cas de décès, blessure, dommage ou perte