Results for liggen boven de doelstelling translation from Dutch to French

zij liggen boven de krijtlaag;
qu'ils surplombent la nappe des craies;

boven de brug
en amont du pont

boven de 40 kg
plus de 40 kg

boven de tolerantieniveaus.
espèces de plantes et d'animaux.

boven de grenswaarde;
supérieur à la valeur limite

alle subsidiemarges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
toutes les marges de subvention établies sont nettement supérieures au niveau de minimis.

data boven de spraakband
données supravocales

boven de 200 leden :
au-delà de 200 personnes :

posten boven de streep
ordinaire

alle vastgestelde marges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
toutes les marges établies sont nettement supérieures au niveau de minimis.

boven de bovenste beoordelingsdrempel;
supérieur au seuil d’évaluation maximal

de dan resterende gebieden liggen met hun veebezetting boven de gestelde tolerantiegrenzen.
les régions restantes ont une charge de bétail supérieure aux limites de tolérance fixées.

de dan resterende 30 gebieden liggen met hun veebezetting boven de gestelde tolerantiegrenzen.
les 30 régions restantes se situent avec leur charge de bétail au-dessus des

belgië, denemarken en luxemburg liggen boven het communautair gemiddelde.
danemark et le luxembourg * se situent au-dessus de la moyenne communautaire.

op milieugebied liggen de doelstellingen duidelijk vast.
en matière d’environnement, les objectifs sont clairement et précisément affirmés.

deze cijfers liggen dus midden tussen respectievelijk iets boven de door de vastgoeddeskundige aangegeven grenswaarden.
ces chiffres se situent donc dans la fourchette fournie par l'expert immobilier, voire sont légèrement supérieurs.

in 2000 hebben veertien lidstaten een activeringsratio bereikt die boven de doelstelling van 20% lag15.
en 2000, quatorze États membres ont atteint un taux d'activation supérieur à l'objectif de 20%15.

de prijzen zouden ver boven de marktprijzen liggen.
ce prix serait bien supérieur aux prix du marché.

beide deelnames dichtbij of boven de eu-doelstellingen.
les deux taux sont voisins des objectifs de l'union européenne ou les dépassent.

denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek
base conceptuelle des orientations budgétaires