Results for link voor het volg van de dozen translation from Dutch to French

aanbevolen periode voor het volgen van de instructies
correspondant à une activité

dag voor het volgen van een opleiding
jour de congé-formation

radars voor het volgen van weerballonnen.
radars de poursuite de ballons météorologiques.

vergoeding voor het volgen van een cursus
indemnité de fréquentation de cours

gesloten televisiecircuit voor het volgen van colleges
systeme de television en circuit ferme

de dienstvrijstelling voor het volgen van een opleiding verbonden aan de functie.
la dispense de service pour suivre une formation liée à la fonction.

een opleidingsverlof voor het volgen van een opleiding verbonden aan de functie;
un congé de formation pour suivre une formation liée à la fonction;

ook zijn de indicatoren van belang voor het volgen van trends in de lidstaten.
en outre, les indicateurs aident considérablement à repérer les tendances dans tous les États membres.

de inspectie zorgt voor het volgen van het project.
l'inspection assure le suivi du projet.

de instrumenten voor het volgen van het verkeer langs de europese kusten zijn geperfectioneerd.
les outils de suivi du trafic le long des côtes européennes seront perfectionnés.

procedures voor de uitvoering en het volgen van het actieplan.
procédures de mise en œuvre et de suivi du plan d'action.

de werkende die ingeschreven was voor het volgen van een opleiding.
du travailleur qui s'était inscrit pour suivre une formation.

een on‑linedatabank voor de registratie en het volgen van zaken
une base de données en ligne pour enregistrer et suivre les problèmes...

toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial

de infrastructuurbeheerder stelt de specifieke regels voor de capaciteitstoewijzing op en draagt zorg voor het volgen van de capaciteitstoewijzingsprocessen.
le gestionnaire de l’infrastructure établit les règles spécifiques de répartition des capacités et accomplit les procédures de répartition de ces capacités.

er komt een europees centrum voor het volgen van schepen over lange afstand.
un centre européen de suivi des navires à longue distance sera mis en place.

standaardindex voor het volgen van een van de hoofddoelstellingen van de strategie, namelijk het verminderen van het aantal langdurig werklozen.
indice standard de suivi d'un objectif majeur de la stratégie, à savoir la réduction du chômage de longue durée.

de beroepsofficier kan zich eveneens kandidaat stellen voor het volgen van bepaalde vervolmakingscursussen om :
l'officier de carrière peut également se porter candidat pour suivre certains cours de perfectionnement organisés en vue de :

- het volgen van de europese werkgelegenheidsstrategie (europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid);
- le suivi et le monitorage de la stratégie européenne pour l'emploi (observatoire européen pour l'emploi),

daarnaast bestaan mogelijkheden van steunverlening voor revalidatie en omscholing, alsmede voor het volgen van opleidingen.
sont également prévus des services de rééducation et de recyclage professionnel, ainsi qu'une allocation pour la fréquentation de cours de formation.