Results for loonarbeid translation from Dutch to French

loonarbeid
salariat

een akkoord over de verbetering van loonarbeid in de landbouw (1997),
un accord cadre sur l'amélioration de l'emploi salarié dans l'agriculture en 1997,

incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland en frankrijk) en indirecte
y compris travaux agricoles à façon (rf d'allemagne et france) et impôts liés à la

tijdelijke loonarbeid waarvoor men gedurende een bepaalde periode als werknemer wordt gecontracteerd.
le travail salarié de courte durée au cours duquel les personnes ont un contrat d'employé à durée déterminée.

c) leveringen, in waarde, van loonarbeid geleverd aan derden gevestigd in belgië;
c) les livraisons, en valeur, de travaux à façon fournis à des tiers situés en belgique;

aangezien de belastingen op loonarbeid hoog blijven, moet van nabij worden toegezien op het effect van deze hervormingen.
si l'on considère le taux fiscal sur l'emploi, toujours élevé, l'incidence de ces réformes devrait être surveillée de près.

iedere loonarbeid verrichtende vrouw die valt onder een regeling voor sociale zekerheid heeft bij haar bevalling recht op de moederschapsuitkering.
toute femme qui travaille et qui bénéficie d'un régime de sécurité sociale a droit, après l'accouchement, à l'allocation de maternité.

(3) incl. loonarbeid in de bosbouw (br duitsland, belgië luxemburg, verenigd koninkrijken
p) y compris travaux forestiers à façon (rf d'allemagne, belgique, luxembourg, royaumi uni et espagne), autres produits (rf d'allemagne, italie et luxembourg) et autres impôt liés à la production (italie).

(2] incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland. frankrijk en verenigd koninkrijk}.
(2) y compris travaux agricoles à taçon (rf d'allemagne, france et royaume-uni), tva et autre: impôts liés à la production (italie). (3) y compris tva (italie).

ofwel 5 jaar loonarbeid in de sectoren textiel, breiwerk, kleding, confectie en/of vlasbereiding tijdens de laatste 10 jaren waarvan minstens 1 jaar tijdens de laatste twee jaren.
soit 5 ans de travail salarié dans les secteurs textile, bonneterie, habillement, confection et/ou préparation de lin au cours des 10 dernières années dont au moins 1an dans les deux dernières années.

(') incl. loonarbeid in de landbouw (br duitsland, frankrijk, verenigd koninkrijk en spanje} en andere belastingen in verband met de produktie (italië).
(') y compris travaux agricoles à façon (rf d'allemagne, france, royaume-uni et espagne) et autres impôts liés à la production (italie).