Trying to learn how to translate from the human translation examples.
strahlende brillanz
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
strahlende zone
emissive area
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
strahlende rückwand
back brick
strahlende hochfrequenzleitung.
radiating high-frequency cable.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
... für strahlende kinderaugen
... for shining children's eyes
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brillanz als ein fluch
brilliance as a curse
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strahlende goldgelbe farbe.
bright golden yellow.
strahlende helden ?! (sf)
bei ted ist brillanz allgegenwärtig.
at ted, brilliance is rampant.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
für brillanz auf ganzer länge
for brilliance in its full length
kriechen, müde brillanz und licht.
grovel, weary brilliance and light.
blaue farbstoffmischungen mit hoher brillanz.
blue dye mixtures with a high brilliancy.
brillanz und farbvariationen für ihre bilder!
brillance and color variations for your pictures!
eine synthetische saite mit besonderer brillanz.
a synthetic string with a very bright sound.
seine rhetorische brillanz wird parteiübergreifend bewundert.
his rhetorical brilliance is admired across the party spectrum.
- wiederherstellen von elastizität, vitalität und brillanz,
- restore elasticity, vitality and brilliance,
• hohe brillanz und transparenz (92 % transmission)
high brilliance and excellent light transmission of 92%
hohe leistung und hervorragende strahlqualität für einmalige brillanz. ...
high power and outstanding beam quality combined, to yield one-of-a-kind brilliance. ...
juli 2012 // digitale brillanz - für ihr kreatives produktdesign
july 2012 // digital brilliance - new creativity for your products
kontinuierlich strahlender laser
continuous-wave laser