Results for loting translation from Dutch to French

loting
tirage au sort

door loting.
soit par tirage au sort.

c) door loting.
c) soit par tirage au sort.

zal loting beslissen
[dans la mesure où l’attribution n’est pas possible selon ce critère,] elle se fera par tirage au sort.

hetzij door loting.
soit par tirage au sort.

hoofdstuk v. - loting
chapitre v. - du tirage au sort

c) hetzij door loting.
c) par tirage au sort.

er is dus maar één loting.
il n'y a donc qu'un seul tirage au sort.

onderafdeling 1. - gewestelijke loting
sous-section 1re. - tirage au sort régional

de loting geschiedt in het openbaar.
le tirage au sort a lieu publiquement.

(de voorzitter gaat over tot de loting)
(la séance est ouverte à 18 heures)

de loting vindt plaats met open deuren.
le tirage au sort a lieu porte ouverte.

afdeling 4. - lijstenvereniging, kandidatenlijst en loting
section 4. - affiliation, listes des candidatures et tirage au sort

bij gelijke inschrijvingen wordt een loting verricht.
en cas d'ex aequo, la commission désigne le fournisseur par tirage au sort.

hoofdstuk vi. - toewijzing van de loten door loting
chapitre vi. - attribution des lots par tirage au sort

(de voorzitter stelt bij loting de stemopnemers vast)
(le président procède au tirage au sort des scrutateurs.)

voor de verkiezing worden vier stemopnemers bij loting aangewezen.
le président ­ nous passons à l'élection du vice­prési­dent du parlement.

officiële lijst van de loting n° 280 van 15 juli 2005
liste officielle du tirage n° 280 du 15 juillet 2005

officiële lijst van de loting n° 159 van 2 maart 1998
liste officielle du tirage n° 159 du 2 mars 1998

de eerste helft uittredende leden wordt door loting aangeduid.
la première série sortante est désignée par le sort.