Results for luchtcomponent translation from Dutch to French

luchtcomponent
composante air

ac = luchtcomponent
ac = composante aérienne

bevel over de luchtcomponent
commandement de composante aérienne

interventiemacht. - luchtcomponent. - pensionering
force d'intervention. - composante air. - mise à la pension

interventiemacht. - luchtcomponent. - ingetrokken bepalingen
force d'intervention. - composante air. - dispositions annulées

interventiemacht. - luchtcomponent vaststelling van de anciënniteit
force d'intervention. - composante air fixation d'ancienneté

3° minstens twee officieren van de luchtcomponent, als leden;
3° au moins deux officiers de la composante aérienne, comme membres;

2° de commandant van de luchtcomponent of een door hem aangewezen hoofdofficier;
2° le commandant de la composante air ou un officier supérieur désigné par lui;

audrit, op 31 december 2005 ontslagen uit het ambt van commandant van de luchtcomponent.
audrit, est déchargé le 31 décembre 2005 de l'emploi de commandant de la composante air.

3° twee officieren van de luchtcomponent, aangewezen door de commandant van de luchtcomponent.
3° deux officiers de la composante air, désignés par le commandant de la composante air.

2° de commandant van de luchtcomponent of een door hem aangeduid hoofdofficier, als lid;
2° le commandant de la composante aérienne ou un officier supérieur désigné par lui, comme membre;

de in artikel 6 genoemde militaire luchtvaartbrevetten worden toegekend door de commandant van de luchtcomponent :
les brevets aéronautiques militaires visés à l'article 6 sont délivrés par le commandant de la composante air :

1° de verdeling van het belgische luchtruim tussen belgocontrol en de luchtcomponent van landsverdediging;
1° la répartition de l'espace aérien belge entre belgocontrol et la composante aérienne de la défense;

3° bij de commandant van de luchtcomponent, indien de wrakingsgrond de voorzitter van de evaluatiecommissie betreft.
3° auprès du commandant de la composante air, si la cause de récusation concerne le président de la commission d'évaluation.

van caelenberge, vleugeladjudant van de koning, op 1 januari 2006 aangewezen voor het ambt van commandant van de luchtcomponent.
van caelenberge, aide de camp du roi, est désigné le 1er janvier 2006 à l'emploi de commandant de la composante air.

5° de samenwerking met de luchtcomponent van landsverdediging en de toepassing van het concept « flexible use of airspace ».
5° la collaboration avec la composante aérienne de la défense et l'application du concept de « flexible use of airspace ».

het in artikel 10, tweede lid, 3°, bedoelde advies wordt overgemaakt voor beslissing aan de commandant van de luchtcomponent.
la recommandation visée à l'article 10, alinéa 2, 3°, est transmise pour décision au commandant de la composante air.

de adviezen bedoeld in het tweede lid, 2° en 3°, worden voor beslissing overgemaakt aan de commandant van de luchtcomponent.
les recommandations visées à l'alinéa 1er, 2° et 3°, sont transmises pour décision au commandant de la composante air.

de eerste helikopter van de luchtcomponent of van de marinecomponent (40ste smaldeel heli koksijde) die aankomt op de plaats van de ramp neemt de rol van air coordinator over.
le premier hélicoptère de la composante air ou de la composante marine (40ème escadrille heli koksijde) qui arrive sur le lieu de l'incident catastrophique reprend le rôle de air coordinator.

3° een hoofdofficier, houder van het hoger brevet van piloot, verantwoordelijk binnen de luchtcomponent voor de professionele vorming en aangewezen door de commandant van de luchtcomponent;
3° un officier supérieur, titulaire du brevet supérieur de pilote, responsable au sein de la composante air de la formation professionnelle et désigné par le commandant de la composante air;