Results for maaltijdvergoeding translation from Dutch to French

maaltijdvergoeding
indemnité de repas

« maaltijdvergoeding »
« indemnité repas »

forfaitarisering maaltijdvergoeding
forfaitisation indemnité de repas

hoofdstuk vi. - maaltijdvergoeding
chapitre vi. - indemnité de repas

hoofdstuk 3. - reis- en maaltijdvergoeding
chapitre 3. - indemnité de parcours et de repas

onderafdeling iii. - hotelkosten en maaltijdvergoeding
sous-section iii. - frais d'hôtel et indemnité pour frais de repas

reis- en hotelkosten en maaltijdvergoeding voor dienstreizen
frais de parcours et d'hôtel et indemnisation de repas pour des déplacements de service

dezelfde maaltijdvergoeding is van toepassing in de afvalsector.
la même indemnité de repas est applicable dans l'activité des déchets.

hoofdstuk 6. - reis- en hotelkosten en maaltijdvergoeding voor dienstreizen
chapitre 6. - frais de parcours et d'hôtel et indemnisation de repas pour des déplacements de service

elke periode van zes uur op een dienstboot geeft recht op een maaltijdvergoeding.
chaque période de six heures passée sur une embarcation de service donne droit à une indemnité de repas.

0,15 eur/km op basis van een kostenstaat voor reis- en maaltijdvergoeding.
0,15 eur/km sur la base d'un état des frais pour une indemnité de parcours et de repas.

de deelname aan een selectieprocedure opent dus ook niet het recht op inconveniënten of maaltijdvergoeding.
la participation à une procédure de sélection n'ouvre donc pas non plus le droit aux inconvénients ou aux indemnités de repas.

reiskosten en maaltijdvergoeding worden slechts vergoed voor dienstreizen, gemaakt op kosten van de ambtenaar.
les frais de parcours et les frais de repas ne sont indemnisés que pour des voyages de service accomplis aux frais du fonctionnaire.

de werknemers die op zaterdag werken, genieten een maaltijdvergoeding die gelijkwaardig is aan die van de inspecteurs.
les travailleurs qui travaillent le samedi bénéficient d'une indemnité de repas équivalente à celle des inspecteurs.

de maaltijdvergoeding kan worden toegekend, wanneer de prestaties van deze ploegen de volgende uren volledig dekken :
l'indemnisation des repas sera accordée lorsque les prestations de ces équipes englobent les heures suivantes :

de maaltijdvergoeding zoals vermeld in artikel xiii 104novies wat de niveaus b, c, d en e betreft;
l'indemnité de repas telle que visée à l'article xiii 104novies en ce qui concerne les niveaux b, c, d et e;

de maaltijdvergoeding als de verzekerde meer dan 12 uur van huis is, bedraagt 60% van de dagvergoeding die geldt voor overheidspersoneel.
l'accompagnateur de l'assuré a également droit au remboursement des frais de déplacement si le médecin personnel, le médecin désigné ou la commission de la santé de l'institut d'assurance maladie le décide.

reiskosten en maaltijdvergoeding worden slechts vergoed voor dienstreizen, gemaakt op kosten van de arrondissementscommissaris of adjunct-arrondissementscommissaris.
les frais de parcours et les frais de repas ne sont indemnisés que pour des voyages de service accomplis aux frais du commissaire d'arrondissement ou du commissaire d'arrondissement adjoint.

art.xiii 104bis.- reiskosten en maaltijdvergoeding worden slechts vergoed voor dienstreizen, gemaakt op kosten van de ambtenaar.
les frais de parcours et les frais de repas ne sont indemnisés que pour des voyages de service accomplis aux frais du fonctionnaire.

24 oktober 2003. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het stambesluit voi van 30 juni 2000 inzake de reis- en maaltijdvergoeding
24 octobre 2003. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté de base opf du 30 juin 2000 en matière d'indemnité pour frais de parcours et indemnité pour frais de repas