Results for maar deze bepaling translation from Dutch to French

deze bepaling zegt :
cette disposition prévoit que :

deze bepaling is van
l'irlande est un etat membre.

deze bepaling is ruim.
cette disposition est vaste.

maar wat is de zin van deze bepaling?
elle ne veut en fait rien dire, ou du moins plus rien dire.

deze bepaling is achterhaald.
il s'agit en fait d'une disposition qui n'est plus d'actualité.

deze bepaling blijft ongewijzigd.
cette disposition est inchangée.

« deze bepaling doet geen afbreuk :
« cette disposition ne fait pas obstacle :

het comité onderschrijft deze bepaling.
le comité approuve cette disposition.

deze bepaling impliceert drie fasen :
la présente disposition implique trois étapes :

deze bepaling betreft positieve actie.
cette disposition concerne l'action positive.

heeft deze bepaling directe werking?
cette disposition a-t-elle effet direct?

maar deze europese unie zal
l'union européenne deviendra ainsi

holland gebruikt, maar deze
septentrionale et de

deze bepaling is niet nieuw maar werd niet uitgevoerd.
cette disposition n'est pas nouvelle, mais elle n'avait pas reçu exécution.

maar deze is noodzakelijkerwijs incompleet.
si l'unité locale s'identifie à son entreprise, celleci ne décède pas nécessairement.

maar deze berg is een paradijs!
mais c’est un paradis que cette montagne!

4.11.1 maar deze verplichting:
4.11.1 toutefois,

maar deze activiteit boert snel achteruit.
mais l'activité est en perte de vitesse.

deze bepaling is door het verdrag van amsterdam alleen maar versterkt.
presidence de mme fontaine

beïnvloeden, maar deze bijwerking verdwijnt gewoonlijk weer.
quand vous commencez votre traitement par l’ insuline, vous pouvez ressentir des troubles de la vision mais cette réaction disparaît dans la plupart des cas.