Results for machinebedienden translation from Dutch to French

gewoon machinebediende - ervaren machinebediende "kaarten" - machinebedienden "randapparatuur" :
opérateur ordinaire - opérateur cartes confirmé - opérateur "périphérique" :

- console operator (bedieningspaneel bediende): deze machinebedienden in de rekencentra zijn er voor verantwoordelijk, dat de systemen zich altijd in zodanige staat bevinden dat ze goed functioneren.
ce qui est important, c'est que l'objectif aujourd'hui n'est plus d'augmenter le nombre des terminaux, mais d'étendre leurs fonctions et d'introduire ainsi une plus grande souplesse dans la mise en oeuvre des équipements.

machinebediende met één jaar ervaring die de klassieke machines bedient zoals kaartensorteermachines, collators, reproducerende ponsmachines met magneetbandlezer, interpretators, enz. en/of die zorgen voor de toevoer van de randapparatuur, zoals de drukbandafroller, de schijvenkast, de ponskaartlezer;
employé opérateur ayant une année d'expérience, manipulant des machines classiques telles que trieuses à cartes, inter-classeuses, reproductrices avec magnétolecture, interpréteuses, etc. et/ou alimentant des périphériques d'ordinateur tels que dérouleur de bande imprimante, armoire à disques, lecteur de bandes perforées;