From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de keten ten minste 85 gewichtsprocent acrylnitrilgroepen bevatten
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne 85 % au moins en masse du motif acrylonitrilique
vezel gevormd door lineaire macromoleculen waarvan de keten wordt gevormd door polyvinylalcohol met een variabele acetalisatiegraad
fibre formée de macromolécules linéaires dont la chaîne est constituée d'alcool polyvinylique à taux d'acétalisation variable
vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de keten meer dan 50 en minder dan 85 gewichtsprocent acrylnitrilgroepen bevatten
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne plus de 50 % et moins de 85 % en masse du motif acrylonitrilique
sulfieten reageren ook tijdens de opname en na absorptie op reversibele wijze met vloeibare macromoleculen van cellen en weefsels.
les sulfites réagissent également réversiblement avec le3 macromolécules fluides des cellules et des tissus pendant l'ingestion et aprè.3 l'absorption.
tot deze onderverdeling behoren alleen de copolymeren van vinylchloride en van vinylacetaat. de macromoleculen mogen geen enkele andere component bevatten.
— constitués d'iode ou d'un composé inorganique ou organique de l'iode, non mélangés, même en solution aqueuse, s'ils sont présentés sous forme de doses.
vezel van synthetische lineaire macromoleculen met in de keten herhaalde amidebindingen waarvan minimaal 85 % gebonden is aan alifatische of cycloalifatische eenheden
fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques
het onderzoek wordt geconcentreerd op: de ontwikkeling van systemen met een hoge verwerkingscapaciteit voor het bepalen met hoge resolutie van de driedimensionale structuur van macromoleculen.
la recherche sera centrée sur: la mise au point de méthodes de grandes capacités permettant de déterminer, avec une haute résolution, la structure tridimensionnelle de macromolécules.
het zetmeel in indicarijst bestaat uit amylose, een polysaccharide waarvan de macromoleculen een lineaire structuur vertonen, en daardoor weinig of geen water vasthouden.
dans l'indica, l'amidon est constitué d'amylose polysaccharide dont les molécules ont une structure linéaire, ce qui fait qu'il retient difficilement l'eau.
de voorbeelden van een dergelijke snelle ontwikkeling liggen ook op andere gebieden voor het grijpen, zoals op dat van de synthese van macromoleculen, de antibiotica en de elektronica.
ploi de six méthodes différentes (diffusion des rayons x aux petits angles et méthodes basées sur l'adsorption de gaz ou de vapeurs) et surtout la comparaison raisonnée des résultats que four nissent ces méthodes, ont permis de résoudre ce problème5.
%quot%vezel van synthetische lineaire macromoleculen met herhaalde imide-eenheden in de keten.%quot%.
«fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vezel gevormd door lineaire macromoleculen, die in de keten de herhaling van de functionele ureyleengroep (nh-co-nh) bezitten
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupement fonctionnel uréylène (nh‑co‑nh)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: