Results for managementtechnieken translation from Dutch to French

managementtechnieken
techniques de management

kennis en inzicht in moderne managementtechnieken.
connaissance et intelligence des techniques modernes de management.

ervaring in de toepassing van moderne managementtechnieken.
expérience dans l'application de techniques modernes de gestion.

een goede kennis van de moderne managementtechnieken;
avoir une bonne connaissance des techniques modernes de gestion;

kennis en begrip van moderne managementtechnieken in een dienstenorganisatie.
connaissance et compréhension des techniques modernes de management dans une organisation de services.

bestaande regelgeving verbiedt of bemoeilijkt dit soort cash managementtechnieken.
la réglementation actuelle interdit ou rend difficile ce genre de techniques de gestion financière.

het project wordt aan gevuld met collectieve opleidingssessies over managementtechnieken en praktijkgevallen.
le projet est complété par des sessions de formation collective sur les techniques de management et l'étude de cas pratiques.

in 1999 heeft het personeel cursussen gevolgd op het gebied van managementtechnieken en talen.
le personnel a suivi une formation de base en techniques de gestion ainsi que des cours de langue en 1999.

hij/zij heeft kennis en begrip van moderne managementtechnieken in een grote dienstenorganisatie;
il/elle a connaissance et compréhension des techniques modernes de management dans une grande organisation de service;

de instroom aan investeringen heeft de overdracht van technologie gebracht, nieuwe managementtechnieken geïntroduceerd en banen geschapen.
en bulgarie et en roumanie, les exportations consistent encore dans une grande mesure en produits intermédiaires et produits chimiques, et en lituanie et en lettonie, en matières premières et combustibles, ce qui vaut aussi pour l'estonie, bien que les produits manufacturés y re présentent une part croissante du total des exportations.

kennis van managementtechnieken (business proces re - engineering, human resources, ontwikkelcirkels,...)
connaître les techniques de management.(business process re-engineering, ressources humaines, cercles de développement, etc.).

hun marktaandeel uit te breiden, nieuwe technologieën en nieuwe diensten te ontwikkelen en nieuwe managementtechnieken in te voeren;
de développer leur part de marché, de créer de nouvelles technologies et de nouveaux services et d'adopter toute technique innovatrice de gestion;

daarbij valt in de eerste plaats te denken aan de introductie van nieuwe technologieën en managementtechnieken waarvoor een specifieke en permanente opleiding is vereist.
cela vaut particulièrement pour l'introduction des nouvelles technologies et des nouvelles méthodes de gestion qui nécessitent une formation spécifique et continue.

ook ondernemingen in traditionele sectoren en met name kleine en middelgrote ondernemingen kunnen van de overdracht van technologie en de invoering van nieuwe managementtechnieken werkelijk profijt trekken.
les entreprises dans les secteurs traditionnels, et en particulier les pme, peuvent elles aussi tirer avantage des transferts de technologie et de l’application de nouvelles techniques de gestion.

de interne werking van de dienst informatica en de kwaliteit van de dienstverlening aan de interne en externe gebruikers zal verder verbeterd worden door de invoering van nieuwe managementtechnieken en opvolgsystemen.
le fonctionnement interne du service informatique et la qualité des services proposés aux utilisateurs internes et externes seront encore et toujours améliorés grâce à l'introduction de nouvelles techniques de management et de systèmes de suivi.

in feite biedt bdi een snellere manier om het technologische ontwikkelingsniveau te verbeteren door middel van in industriële processen en productie/managementtechnieken toegepaste technologieën. gieën.
toutefois, les mesures prises au cours des premiers mois de 1997, telles que le lancement du processus de privatisation des banques publiques et la modernisation de la législation de base, devraient, dès lors qu'elles sont pleinement mises en œuvre, conduire à un renforcement sensible du secteur financier.

de consultants zullen het mkb helpen plannen te ontwikkelen voor het gebruik van nieuwe technolo­gie en managementtechnieken — ontwerp, kwaliteit, expertises. . .
♦ nouvelles technologies grâce à mint tían des capitaux d'amorçage («seed capital»), la commission euro­péenne (bo xxiii, falitique d'entriprisi, et bc xvi, politiques regionales) à pris sä përt du risque pour aider ceux qui osëni i 'objectif( stimuler là création d'entreprises en augmentant lis possi­bilité«! financières mises à là disposition des fmi innovantes.

een stelselmatige opleiding in managementtechnieken en sociale vaardigheden (conflictbeheersing, motiveren van personeelsleden, optimalisatie van werkprocessen, enz.) is onontbeerlijk.
une formation systématique en techniques de management et aptitudes sociales (gérer les conflits, motiver les membres du personnel, optimaliser les processus de travail, ...) est indispensable.

een goede kennis hebben van managementtechnieken rond strategieformulering, prestatiemeting, projectwerking, interne controle en vergelijkende analyses, en van het nationaal en internationaal milieu waarbinnen deze technieken evolueren;
une bonne connaissance des techniques de management en matière de formulation de stratégie, de mesure de performance, de travail par projet, de contrôle interne et d'analyses comparatives et des milieux nationaux et internationaux dans lesquels ces techniques évoluent;

door de toepassing van managementtechnieken (zoals kwaliteitszorg, industriële vormgeving, waardeanalyse of het beheer van intellectueel eigendom) wordt de integratie van nieuwe technologieën in de ondernemingen vergemakkelijkt.
l'utilisation des techniques de gestion (telles que la qualité, le design industriel, l'analyse de la valeur ou la gestion de la propriété intellectuelle) facilite l'intégration des nouvelles technologies au sein des entreprises.