Results for maniema translation from Dutch to French

maniema
maniema

in kalehe en maniema werden soortgelijke vonnissen geveld.
des condamnations similaires ont été prononcées près de kalehe et de maniema.

maniema, kibalikwa, geboren te lulingu (kongo) op 20 juli 1973.
maniema, kibalikwa, né à lulingu (congo) le 20 juillet 1973.

shabua salima, sophie, geboren te kindu maniema (kongo) op 12 november 1956.
shabua salima, sophie, née à kindu maniema (congo) le 12 novembre 1956.

in zijn algemeen plan voor 2005 bevestigt echo zijn steun aan de regio's waar veel seksuele geweldplegingen voorkomen, in het bijzonder in noord- en zuid-kivu en in maniema.
dans son plan global 2005, echo confirme son soutien aux zones à forte incidence de violence sexuelle, en particulier dans les deux kivu et le maniema.

74. blijft bezorgd over het grote aantal incidenten in het oostelijke deel van de democratische republiek kongo, met name in ituri, noord- en zuid-kivoe, maniema en noord-katanga; veroordeelt met kracht de regeringstroepen en gewapende opstandelingen die beide in juni 2004 oorlogsmisdaden hebben begaan in de stad boekavoe in zuid-kivoe;
74. demeure préoccupé par le nombre élevé d'incidents survenus dans la partie orientale de la république démocratique du congo, en particulier en ituri, au nord et au sud-kivu, au maniema et dans le nord du katanga; condamne énergiquement les forces gouvernementales ainsi que les combattants rebelles impliqués dans les crimes de guerre commis en juin 2004 dans la ville de bukavu, située au sud-kivu;