Results for marktwerking translation from Dutch to French

marktwerking
forces du marché

gebrekkige marktwerking
défaillance du marché

marktwerking en ondernemingszin
un cadre de nouvelles possibilités

marktwerking en klantendiensten;
fonctionnement du marché et services aux consommateurs;

— op de marktwerking gebaseerde instrumenten
— instruments fondés sur les mécanismes du marché

marktwerking als structureel regulerend instrument
le fonctionnement du marché comme instrument régulateur structurel

dat wijst niet op een gezonde marktwerking.
ce n'est pas un signe de bonne santé du marché.

anderzijds is het ook een kwestie van marktwerking.
d'autre part, il faut laisser agir les forces du marché.

toepassen van marktwerking op recycling en hergebruik;
approche commerciale des activités de recyclage et de valorisation;

een begrenzing van de marktwerking is derhalve nodig.
une limitation du fonctionnement du marché est par conséquent nécessaire.

- het probleem wordt niet door marktwerking opgelost;
- le problème n'a pas été résolu par le jeu des forces du marché,

ze willen minder marktwerking en meer sociale verantwoordelijkheid.
ils veulent moins de forces de marché libre et plus de responsabilité sociale.

marktwerking leidt niet altijd tot het best mogelijke resultaat.
le libre jeu du marché n'entraîne pas toujours les meilleurs résultats possibles.

ik vertrouw erop dat de marktwerking leidt tot efficiënte havens.
je suis convaincu que la logique de marché débouchera sur des ports efficaces.

5.3 de marktwerking alleen zal het tij niet kunnen keren.
5.3 À elles seules, les forces du marché ne peuvent fournir les incitations qui permettraient d'inverser la tendance actuelle.

de kosten van verificatie, die door de marktwerking worden bepaald;
les coûts de vérification, qui dépendent de la situation du marché;

beperkte mogelijkheden om de marktwerking op de korte termijn te verbeteren.
capacité limitée d’amélioration du fonctionnement du marché à court terme

de overheid bevordert zelfregulering tussen marktpartijen, aansluitend bij de marktwerking.
les autorités favorisent l'autoréglementation entre les divers acteurs du marché, conformément au fonctionnement de ce dernier.

de concurrentiepositie van bedrijfsgerelateerde diensten kan alleen worden verbeterd door meer marktwerking.
la compétitivité des services aux entreprises ne peut être obtenue que par des marchés concurrentiels.

daarom is de ontwikkeling van deze seaor nergens geheel aan de marktwerking overgelaten.
cest la raison pour laquelle le développement de ce secteur n'a jamais été laissé aux seules forces du marché.