Results for matchen translation from Dutch to French

matchen
concordance

greedy matchen
correspondance max.

hele regels matchen
correspondance sur les lignes complètes

het matchen van hulpfinanciering
alignement sur un financement d'aide

matchen op begin van woord
correspondance au début du mot

$zal het einde van een string matchen
$correspond à la fin de la chaîne.

^ zal het begin met een string matchen.
^ correspond au début de la chaîne.

door spaties gescheiden lijst van bestandsnaampatronen om te matchen
motifs de noms de fichier à utiliser (séparés par espace)

x * zal iedere instantie van het teken x matchen.
x* correspond à un nombre quelconque d'occurrences du caractère x.

x? zal nul of één instantie van het teken x matchen.
x? correspond à zéro ou une occurrence du caractère x.

x+ zal één of meerdere instanties van het teken x matchen.
x+ correspond à une ou plusieurs occurrences du caractère x.

de geldigheidsduur van een matchingverbintenis mag de einddatum van de te matchen verbintenis niet overschrijden.
projet déterminé est portée à la connaissance du pays bénéficiaire, de l'acheteur ou de l'emprunteur ou de l'institution financière.

je kunt legendarische sounds gebruiken of mixen en matchen om je eigen sound te maken.
vous pouvez ajouter des sons légendaires ou mixer et combiner différents composants pour créer votre propre style.

de nieuwe europese staatssteunregels vergemakkelijken het matchen van publieke financiering met private middelen in bedrijven.
les nouvelles règles en matière d’aides d’État facilitent le cofinancement des entreprises par des fonds publics et des ressources privées.

de geldigheidsduur van een matching-verbintenis mag de einddatum van de te matchen verbintenis niet overschrijden.
la validité d'un engagement d'alignement ne peut dépasser la date à laquelle prend fin 'l'engagement sur lequel l'alignement a lieu.

de geldig heidsduur van een matching-verbintenis mag de einddatum van de te matchen verbintenis niet over schrijden.
la validité d'un engagement pris par un participant souhaitant s'aligner ne peut excéder la date d'expiration de l'engagement faisant l'objet de l'alignement.

daarom moet de commissie coördineren, partners bijeen brengen, financiële inspanningen matchen, regionale samenwerking bevorderen.
la commission doit donc coordonner, réunir les partenaires, encourager les efforts financiers, stimuler la coopération régionale.

grensautoriteiten houden toezicht op het volledige proces inclusief het matchen van de gezichtsopname; ze kunnen verschillende gates tegelijk controleren.
les autorités frontalières contrôlent l’ensemble du processus, y compris la correspondance des images faciales; elles peuvent surveiller plusieurs barrières en même temps.

match
match