Results for maximumhoeveelheid translation from Dutch to French

maximumhoeveelheid
limite

maximumhoeveelheid (ton)
quantité maximale (en tonnes)

gegarandeerde maximumhoeveelheid
quantité maximale garantie

maximumhoeveelheid: 18 ton
quantité totale maximale: 18 tonnes

gegarandeerde maximumhoeveelheid (gmh)
quantité maximale garantie (qmg)

de te leveren maximumhoeveelheid;
l'indication de la quantité maximale à livrer;

maximumhoeveelheid: 5 kubieke meter
quantité totale maximale: 5 mètres cubes

overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid
dépassement de la quantité maximale garantie

deze maximumhoeveelheid moet opgetrokken worden.
ce seuil doit être relevé.

melkpremie: overschrijding van de maximumhoeveelheid
prime aux produits laitiers: dépassement du plafond quantitatif

vaststelling van een maximumhoeveelheid per certificaataanvraag
fixation d'une quantité maximale par demande de certificat

de gegarandeerde maximumhoeveelheid blijft ongewijzigd.
la quantité maximale garantie est maintenue à son niveau antérieur.

maximumhoeveelheid zaad waarvoor toestemming wordt verleend
quantité de semences maximale autorisée

(1) 0,5 x van de gegarandeerde maximumhoeveelheid.
de plus, la quantité maximale a été majorée lors de l'adhésion de l'espagne pour tenir compte de la production de cet etat membre.

maximumhoeveelheid verbruikte splijtstof per collo (kg):
contenu maximal de combustible nucléaire usé par colis (kg):

- de toepassing van de gegarandeerde maximumhoeveelheid (gmh);
- l'application de la quantité maximale garantie;

maximumhoeveelheid opgeslagen op enig moment: 10000 liter.
quantité maximale stockée en une fois: 10000 litres.

de maximumhoeveelheid boter waarop de bon recht geeft;
quantité maximale de beurre à laquelle il donne droit;

b) hetzij per inschrijver, tot een vastgestelde maximumhoeveelheid;
b) par adjudication, jusqu'à concurrence d'un tonnage maximal à fixer pour chaque soumissionnaire; soit

uiteindelijk zou de gegarandeerde maximumhoeveelheid 1.562.400 ton bedragen.
en définitive, la nouvelle quantité maximale garantie serait de 1.562.400 tonnes.