Results for mededelingen acod translation from Dutch to French

mededelingen
communications

1° acod :
1° acod :

acod spoorwegpersoneel
cgsp cheminots

voor de acod :
pour la cgsp :

bombeke (acod);
bombeke (cgsp);

maryse delsarte (acod);
mme maryse delsarte (cgsp);

marie-josé wellens, acod
mme marie-josé wellens, cgsp

de heer antoine vanloven, acod.
antoine vanloven, cgsp.

mevr.myriam bossuroy, (acod);
mme myriam bossuroy (cgsp);

als leden, aangewezen door de acod :
comme membres, désignés par le cgsp :

de heer guido van cauwelaert (acod);
guido van cauwelaert (cgsp);

de heer hector de waele voor het acod;
hector de waele pour la cgsp;

de heer jean-pierre delchef voor het acod;
jean-pierre delchef pour la cgsp;

dit zijn derhalve het acod, ccod, vsoa, nspv en acmp.
il s'agit donc de la c.g.s.p, de la c.c.s.p., du s.l.f.p., du s.n.p.s. et de la c.g.p.m..

camille dieu, gemeenschapssecretaris acod onderwijs, als vertegenwoordigers van de sociale kringen.
mme camille dieu, secrétaire communautaire cgsp enseignement, comme représentants des milieux sociaux.

de socialistische vakcentrale (acod) had de overeenkomst aan het eind van het jaar niet ondertekend.
l'accord pour la fin de l'année.

acod, ccod, nspv, vsoa en acmp), zitting hebben in de lokale ad hoc overlegstructuur.
la cgsp, la ccsp, le snps, le slfp et la cgpm) siègent dans la structure de concertation locale ad hoc.

lauwers als plaatsvervangend assessor van de nederlandse taalrol, aangewezen door de algemene centrale der openbare diensten (acod);
lauwers en qualité d'assesseur suppléant du rôle linguistique néerlandais, désigné par la centrale générale des services publics (cgsp).

2° zes vertegenwoordigers van het personeel waarvan twee aangeduid door het acod, drie aangeduid door het coc en cov en één aangeduid door het vsoa;
2° six représentants du personnel dont deux désignés par l'« acod », trois désignés par le « coc » et la « cov » et un désigné par le « vsoa »;

mededeling:
communication