Results for mededingingsbeperkingen translation from Dutch to French

doelbewuste mededingingsbeperkingen
restrictions de concurrence par objet

verbod van mededingingsbeperkingen aa)
voir cjce­musique diffusion française et autres contre commission, aff. 100 à 103/80, ree.

horizontale en verticale mededingingsbeperkingen;
les limitations horizontales et verticales;

mededingingsbeperkingen waarvoor zij ontheffing heeft verleend.
importations d'acide oxalique originaires de l'inde.

beperkend door hun doel zijn mededingingsbeperkingen die door hun aard beperkend zijn.
les restrictions de la concurrence par objet sont celles qui, de par leur nature même, restreignent la concurrence.

de nieuwe wet wil de negatieve economische gevolgen van mededingingsbeperkingen uitschakelen.
la nouvelle législation tend à éliminer les effets économiques négatifs des restrictions de concurrence.

dit leitmotiv komt duidelijk naar voren uit de lijst van vrijgestelde mededingingsbeperkingen.
ce modèle s'est clairement profilé dans la liste des restrictions de concurrence exemptées.

ook moeten ondoelmatige mededingingsbeperkingen tussen lidstaten onderling en tussen lidstaten en derde landen voorkomen worden.
en même temps, il importe d'éviter les limitations non souhaitables, au plan concurrentiel, entre pays membres et par rapport aux pays tiers.

mededingingsbeperkende afspraken
ententes et abus de position dominante