Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buitenverpakking voor meervoudsverpakking (met blue box)
Étui carton extÉrieur pour conditionnement multiple (incluant la blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdeel van een meervoudsverpakking met 12 enkelstuksverpakkingen.
fait partie d’une boîte contenant 12 présentations unitaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
meervoudsverpakking met 12 enkelstuksverpakkingen die elk bevatten:
conditionnement contenant 12 présentations unitaires, chacune composée de :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
meervoudsverpakking met 280 (20 verpakkingen van 14) tabletten.
conditionnement multiple comprenant 280 (20 boîtes de 14) comprimés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
component van een meervoudsverpakking, kan niet los verkocht worden.
les composants d’un conditionnement multiple ne peuvent pas être vendus séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdeel van een meervoudsverpakking, kan niet afzonderlijk worden verkocht.
composant d’un conditionnement multiple, ne peut pas être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meervoudsverpakking: 180 (6 flessen met 30) filmomhulde tabletten.
conditionnement multiple (6 flacons de 30) comprimés pelliculés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdeel van een meervoudsverpakking met 2 verpakkingen die elk 49x1 tablet bevatten.
composant d’un conditionnement multiple comprenant 2 boîtes, contenant chacune 49x1 comprimés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdeel van een meervoudsverpakking met 168 (4 x 42) ampullen met 1 ml.
fait partie d’un conditionnement multiple contenant 168 (4 × 42) ampoules de 1 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etiket zonder blauwe box – fles met 30 tabletten van 800 mg (meervoudsverpakking)
Étiquette sans blue-box– flacon de 30 comprimes 800 mg (conditionnement multiple)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
buitenverpakking met blauwe box – meervoudsverpakking met 180 (6 flessen met 30) tabletten van 800 mg
emballage exterieur avec blue-box – conditionnement multiple de 180 comprimes (6 flacons de 30) comprimes 800 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
buitenverpakking met de blauwe box – meervoudsverpakking met 1080 (3 flessen met 360) tabletten van 400 mg
emballage exterieur avec la blue-box – conditionnement multiple de 1080 comprimés (3 flacons de 360) - 400 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tussenverpakking van 100 tabletten voor meervoudsverpakking met 200 (2 x 100)tabletten[zonder blue box]
conditionnement intermédiaire de 100 comprimés pour une conditionnement multiple de 200 (2 x 100) comprimés [sans la blue box]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/99/123/006 meervoudsverpakking met 720 filmomhulde tabletten (2 flessen met 360).
eu/1/99/123/006 conditionnement multiple contenant 720 comprimés pelliculés (2 flacons de 360 comprimés)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 en meervoudsverpakking met 200 (2 verpakkingen van 100) filmomhulde tabletten.
250 mg: 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple de 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doos met 1 enkelstuksverpakking (1 injectieflacon / 1 voorgevulde spuit) als onderdeel van een meervoudsverpakking met 5 enkelstuksverpakkingen (zonder blue box)
conditionnement d’une presentation unitaire (1 flacon/1 seringue preremplie) comme conditionnement intermedaire d’un conditionnement de 5 presentations unitaires (sans cadre bleu « blue box »)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fles met 360 filmomhulde tabletten meervoudsverpakking met 720 filmomhulde tabletten (2 flessen met 360 tabletten) meervoudsverpakking met 1080 filmomhulde tabletten (3 flessen met 360 tabletten)
conditionnement multiple de 720 comprimés pelliculés (2 flacons de 360 comprimés) conditionnement multiple de 1080 comprimés pelliculés (3 flacons de 360 comprimés)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium/pvc/pe/pvdc-blisterverpakkingen in kartonnen doosjes die 10, 20, 30, 50, 60, 100 of meervoudsverpakking met 200 (2 verpakkingen van 100) filmomhulde tabletten bevatten.
blisters pvc/pe/pvdc/alu contenus dans des étuis en carton de 10, 20, 30, 50, 60, 100 et conditionnement multiple comprenant 200 (2 boîtes de 100) comprimés pelliculés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: