Results for mensen aansturen zit in je bloed translation from Dutch to French

kan een groot aantal mensen aansturen en motiveren.
pouvoir motiver et diriger un grand nombre de personnes.

zit in categorie
avec la catégorie

"het werk op de bus kruipt een beetje in je bloed, echt waar.
"honnêtement, cela vous entre un peu dans le sang de travailler dans les autobus.

zekerheid zit in mezelf
zekerheid

dat zit in dit voorstel.
cela fait partie de la proposition.

ik zit in de vierde klas
je suis en quatrième

de gemeenschap zit in het slob.
que tout cela lui est arrivé?

mozambique zit in dezelfde situatie.
le mozambique est dans la même situation.

typegeluk zit in een klein hoekje
frappe et bien-être

alisade zit in een bruin flesje.
alisade se trouve dans un flacon brun.

de transdermale pleister zit in een sachet.
le dispositif transdermique est emballé dans un sachet.

een twaalftal anderen zit in israël gevangen.
on en dénombre également une douzaine en israël.

veiligheids-draadde veiligheidsdraad zit in het papier.
le fil de sÉcuritÉle fil de sécuritéest incorporé dansl’épaisseur du papier.

de meeste mensen in het verenigd koninkrijk zitten in angst en vreze vanwege deze kijk op de toekomst.
je ne supporte plus ce mot d'efficacité.

de mensen in je bedrijf hebben mobiele toegang nodig tot intranetpagina's, interne wiki's, blogs en toepassingen.
les employés de votre entreprise ont besoin d'un accès mobile aux pages web intranet, aux wikis internes, aux blogs et aux applications.

gegevens zitten in kolommen
insérer des colonnes

wij zitten in de val.
nous sommes dans le piège.

we zitten in hetzelfde schuitje.
nous sommes dans le même bateau.

maar zij zitten in dezelfde wedstrijd.
mais elles sont inscrites dans la même compétition.

waarschijnlijk zit in de groep van betaalde donors een veel groter aantal mensen met een aids-risico.
cet aveuglement concernant ses propres points faibles menace également le parlement européen.