Results for mensualiteit translation from Dutch to French

de franchise wordt dus bepaald op 30 % van de mensualiteit.
la franchise est donc fixée à 30 % de la mensualité.

het bedrag van de maandelijkse tegemoetkoming is gelijk aan de mensualiteit verminderd met 30 %.
le montant de la subvention mensuel est égal à la mensualité diminuée de 30 %.

de mensualiteit is één twaalfde deel van het geheel van de financiële verplichtingen die de verzekerde in de loop van één jaar verschuldigd is.
la mensualité est un douzième de l'ensemble des obligations financières que l'assuré doit respecter dans le cours d'une année.

2° de mensualiteit door de aanvrager te betalen voor de overblijvende duur van de lening herleid tot het nieuw verschuldigd bedrag.
2° la mensualité à payer par le demandeur pour la durée restante de l'emprunt est réduite au nouveau montant dû.

geschiedt de aanvraag na de termijn van drie maanden dan is de rentevermindering en de nieuwe mensualiteit slechts van toepassing vanaf 1 januari van het volgend jaar.
lorsque la demande se fait après le délai de trois mois, la diminution du taux d'intérêt et la nouvelle mensualité ne s'appliquent qu'à partir du 1er janvier de l'année suivante.

3° in geval van aflossing van het kapitaal met degressieve mensualiteiten, trimestrialiteiten, semestrialiteiten of annuïteiten, het bedrag van de eerste mensualiteit, trimestrialiteit, semestrialiteit of annuïteit.
3° en cas d'amortissement du capital par mensualités, trimestrialités, semestrialités ou annuités dégressives, le montant de la première mensualité, trimestrialité, semestrialité ou annuité.

2° in geval van aflossing van het kapitaal met constante mensualiteiten, trimestrialiteiten, semestrialiteiten of annuïteiten, het bedrag van de mensualiteit, trimestrialiteit, semestrialiteit of annuïteit;
2° en cas d'amortissement du capital par mensualités, trimestrialités, semestrialités ou annuités constantes, le montant de la mensualité, trimestrialité, semestrialité ou annuité;

de dotatie bedoeld in artikel 29 van onderhavig contract wordt gestort in twaalf gelijke mensualiteiten ten laatste op de laatste werkdag van elke maand.
la dotation visée à l'article 29 du présent contrat est versée en douze mensualités égales au plus tard le dernier jour ouvrable de chaque mois.