Results for met voorname achting translation from Dutch to French

met voorname hoogachting
cordialement

persoonlijkheidsstoornis met voornamelijk sociopathische of asociale manifestatie
trouble de la personnalité avec manifestation principalement sociopathique ou asociale

inwoners met voornamelijk of alleen eurobiljetten in de portemonnee
citoyens détenant uniquement ou principalement des billets en euros dans leur portefeuille

- regio's met voornamelijk industrie;
- les régions où l'activité est concentrée dans les ser vices

afvalstoffen met voornamelijk anorganische bestanddelen, die metalen en organisch materiaal kunnen bevatten
déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques

de industrie voor de vervaardiging van andere chemische producten met voornamelijk industriële of agrarische toepassing.
l'industrie de la fabrication d'autres produits chimiques principalement destinés à l'industrie et à l'agriculture;

de geleidelijke oprichting te bevorderen van de arbeidsgeneeskundige diensten voor alle werknemers met voornamelijk opdrachten inzake preventie en advies.
à promouvoir l'institution progressive des services de santé au travail pour tous les travailleurs, avec des fonctions essentiellement préventives et de conseil.

afwijkende leverfunctietests hepatitis met voornamelijk cholestatische kenmerken (zie rubriek 4.4)
anomalies des enzymes hépatiques hépatite, essentiellement de type cholestatique (voir rubrique 4.4)

leverziekte met voornamelijk biliaire schade, zoals primaire biliaire cirrose, zou echter een ander effect kunnen vertonen.
toutefois, une hépatopathie consistant en une atteinte prédominante de la fonction biliaire, par exemple une cirrhose biliaire primitive, peut avoir des effets différents.

dit ontwikkelingsconcept werd voor het eerst getest door de gmp's, met voornamelijk lokale in plaats van nationale belanghebbenden.
ce concept de développement, expérimenté pour la première fois dans le cadre des pim, associait essentiellement des acteurs locaux et non plus des acteurs nationaux.

aantal mesofiele bacteriën > 1 × 107 kolonievormende eenheden/gram met voornamelijk melkzuurbacteriën en kokken.
charge microbienne mésophile: 1x107 formant une colonie/g avec prédominance de bactéries du type lactobacillus et coccus.

nsaids (83,9% met abatacept, 85,1% met placebo); systemische corticosteroïden (74,7% met abatacept, 75,8% met placebo); niet-biologische dmard therapie met voornamelijk chloroquine/hydroxychloroquine, leflunomide en/of sulfasalazine (26,9% met abatacept, 32,1% met placebo); tnf-remmers voornamelijk etanercept (9,4% met abatacept, 12,3% met placebo); en anakinra (1,1% met abatacept, 1,6% met placebo).
ains (83,9% avec l'abatacept, 85,1% avec le placebo); corticoïdes systémiques (74,7% avec l'abatacept, 75,8% avec le placebo); traitement de fond non-biologique, le plus souvent chloroquine/ hydroxychloroquine, leflunomide et/ ou sulfasalazine (26,9% avec l'abatacept, 32,1% avec le placebo); anti-tnf (facteur de nécrose tumorale), principalement l'etanercept (9,4% avec l'abatacept, 12,3% avec le placebo); et l'anakinra (1,1% avec l'abatacept, 1,6% avec le placebo).