Results for middelweg translation from Dutch to French

maesstraat en de middelweg, grootschalige economische activiteiten zijn gevestigd waarvan verschillende toegankelijk zijn via de vliegveldstraat en de a.
maes et le middelweg présente des activités à vocation économique de grande emprise dont plusieurs accessibles par la rue de l'aérodrome et par la rue a.

de heer pierre steyls, gevestigd te 3001 heverlee, middelweg 66/2, onder het nummer 14.1133.02;
pierre steyls, établi middelweg 66/2, à 3001 heverlee, sous le numéro 14.1133.02;

bij ministerieel besluit van 20 december 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan ags protector s.a., gevestigd te 1130 brussel, middelweg 101, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 19 mei 2003.
par arrêté ministériel du 20 décembre 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à ags protector s.a., établie middelweg 101, à 1130 bruxelles, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 19 mai 2003.

de heren gruwez, jacques, wonende te 3001 heverlee, middelweg 233 en berteloot, patrick, wonende te 2650 edegem, doelveldstraat 15, hebben op 23 juli 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van artikel 1.f en 1.e van het besluit van 31 mei 1999 van de minister van sociale zaken tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 2 september 1980 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten (belgisch staatsblad van 1 juni 1999).
jacques gruwez, demeurant à 3001 heverlee, middelweg 233, et patrick berteloot, demeurant à 2650 edegem, doelveldstraat 15, ont introduit le 23 juillet 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'article 1.f et 1.e de l'arrêté du 31 mai 1999 du ministre des affaires sociales modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 2 septembre 1980 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques et produits assimilés (moniteur belge du 1er juin 1999).